Traduction de «quatre ans représentait 170 millions » (Français → Anglais) :

Autant que je sache, grâce à cela, le budget adopté pour ce programme de quatre ans représentait 170 millions de dollars par année, soit 680 millions de dollars au total.
As far as I am aware, based on that, money was budgeted for this four-year program to the tune of $170 million annually, totalling $680 million.

De son côté, le programme d’investissement de Snam Rete Gas, auquel la BEI participera avec un prêt de 65 millions d’EUR – à taux variable et pour une durée de 19 ans –, représente un coût estimatif total d’environ 170 millions d’EUR. Il permettra l’achèvement de la conduite Zimella-Cervignano d’Adda entre les provinces de Vérone et de Lodi dans la vallée du Pô, ainsi que le remplacement de quatre turbines dans la station de compression de Messine.
Snam Rete Gas’s investments, for which the EIB will provide a EUR 65 million loan − at a floating rate and for a period of 19 years – have an estimated total cost of approximately EUR 170 million and will enable the completion of the Zimella-Cervignano d'Adda pipeline between the provinces of Verona and Lodi in the Po Valley, and the replacement of four turbines at the Messina compressor station.

Jusqu'en février de cette année, le gouvernement avait réservé des crédits précis pour bien mettre en oeuvre l'accord de Kelowna pour les Autochtones: 1,8 milliard de dollars pour l'éducation, 1,6 milliard de dollars pour le logement et l'approvisionnement en eau; 1,3 milliard de dollars pour la santé, 170 millions de dollars pour la gouvernance et 200 millions de dollars pour le développement économique, ce qui représentait au total plus de 5 milliards de dollars.
Until February, the books of the Government of Canada carried specific allocations to fully implement the Kelowna accords for aboriginal people: $1.8 billion for education, $1.6 billion for housing and water, $1.3 billion for health, $170 million for governance, $200 million for economic development, more than $5 billion altogether until February.

À l'origine, il était prévu de répartir sur quatre ans (2003-2006) les 170 millions d'euros accordés au titre du Fonds européen de développement.
The €170 million contribution from the European Development Fund was originally meant to be spread over a four year period (2003-2006).

Un des cas les plus connus, dont chacun a certainement entendu parler, est celui de Kozlowski de Tyco International, qui aurait semble-t-il volé 170 millions de dollars à l'entreprise qu'il représentait à titre de président et directeur général.
One of the famous cases, which I am sure everyone has heard about, was Kozlowski of Tyco International, an individual who was reported to have stolen $170 million from the company he represented as chief executive officer.

Un crédit d'au moins 170 millions d'euros étalé sur quatre ans est autorisé par l'autorité budgétaire dans la limite des perspectives financières.
Four-year appropriations of at least EUR 170 million shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.