Traduction de «remplacement de quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
substitute product [ alternative product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) au paragraphe 1, second alinéa, le mot «cinq» est remplacé par «quatre».
(c) in paragraph 1, second subparagraph, the word "five" is replaced by "four".

Le président Barroso a, dès lors, décidé de réattribuer leurs portefeuilles comme suit, dans l'attente de l'adoption des décisions relatives au remplacement des quatre commissaires (en vertu de l'article 246 du TFUE):
President Barroso has decided to reallocate the portfolios as follows, pending decisions on their replacements (on the basis of article 246 TFEU):

De son côté, le programme d’investissement de Snam Rete Gas, auquel la BEI participera avec un prêt de 65 millions d’EUR – à taux variable et pour une durée de 19 ans –, représente un coût estimatif total d’environ 170 millions d’EUR. Il permettra l’achèvement de la conduite Zimella-Cervignano d’Adda entre les provinces de Vérone et de Lodi dans la vallée du Pô, ainsi que le remplacement de quatre turbines dans la station de compression de Messine.
Snam Rete Gas’s investments, for which the EIB will provide a EUR 65 million loan − at a floating rate and for a period of 19 years – have an estimated total cost of approximately EUR 170 million and will enable the completion of the Zimella-Cervignano d'Adda pipeline between the provinces of Verona and Lodi in the Po Valley, and the replacement of four turbines at the Messina compressor station.

au paragraphe 2, les termes «deux mois» sont remplacés par «quatre mois».
In paragraph 2, the words ‘two months’ are replaced by ‘four months’.

au paragraphe 3, les termes «deux mois» sont remplacés par «quatre mois».
In paragraph 3, the words ‘two months’ are replaced by ‘four months’.

au paragraphe 1, les termes «deux mois» sont remplacés par «quatre mois».
In paragraph 1, the words ‘two months’ are replaced by ‘four months’.

Ce réexamen a montré qu'il convient de remplacer ces quatre directives par un seul instrument, à savoir la présente directive.
That review has shown that it is appropriate to replace those four Directives by this single Directive.

Au cœur du système, une structure de carrière fondée sur deux catégories de personnel, les administrateurs et les assistants, vient remplacer les quatre catégories de la formule traditionnelle.
At the heart of the system is a career structure centred on two categories of staff, Administrators and Assistants, instead of the four traditional categories.

Le remplacement de quatre nomenclatures différentes par un seul vocabulaire commun diminuerait les erreurs, simplifierait les procédures et faciliterait la comparaison des divers marchés de par le monde.
Replacing four different nomenclatures with one common vocabulary would reduce errors, simplify procedures and make easier the comparison of different markets across the world.

La proposition visant à remplacer les quatre nomenclatures existantes par le CPV et à faire de ce dernier le seul système utilisable dans toute l'UE fait partie d'un "paquet" de propositions de mesures destinées à simplifier et moderniser les directives sur les marchés publics (voir IP/00/461).
This proposal to replace the four existing nomenclatures with the CPV, making it the only system to be used across the EU, forms part of a package of proposed measures designed to simplify and modernise the public procurement Directives (see IP/00/461).