Traduction de «quater qui prévoient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans la mesure où la Constitution ou la loi le prévoient
insofar as the Constitution or the law so provides

quatre fois par jour [ quater in die ]
four times daily [ four times a day | quater in die ]

Government Information Quaterly
Government Information Quarterly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces procédures sont désormais décrites précisément dans la version révisée de l'article 5 et dans les articles 5 bis à 5 quater qui prévoient la consultation des experts mentionnés à l'article 31 du traité.
These procedures are now clearly described in the revised Article 5 and in the Articles 5a to 5c which provide for the consultation of experts of Article 31 of the Treaty.

Les articles 8 bis et 8 quater de la décision 2008/855/CE prévoient deux systèmes d’acheminement des viandes fraîches de porc et des préparations de viandes et produits à base de viande consistant en de telles viandes ou en contenant qui satisfont à certaines conditions, de manière que ceux-ci n’entraînent pas de risque au regard de l’agent de la peste porcine classique.
Articles 8a and 8c of Decision 2008/855/EC provide for two channelling systems for fresh pigmeat, meat preparations and meat products consisting of or containing such meat that fulfil certain conditions to ensure that they do not pose a risk as regards the classical swine fever agent.

Le libellé des articles 5 bis, 5 ter et 5 quater est identique à celui d'autres actes juridiques (par ex. le règlement sur les animaux domestiques; l'étiquetage de la consommation en énergie des produits liés à l’énergie) récemment adoptés et qui prévoient l'adoption d'actes délégués.
The wording of Articles 5a, 5b and 5c is identical to that of legal acts (ex. pets regulation; energy labelling of the consumption of energy by energy-related products) recently adopted and which provide for delegated acts.

MM. Abdrabbah, Al-Faqih et Nasuf ont déjà eu la possibilité de formuler des observations sur les exposés des motifs qui leur ont été communiqués, ainsi que le prévoient l'article 7 bis, paragraphe 3, et l'article 7 quater, paragraphe 3, du règlement (CE) no 881/2002.
Mr Abdrabbah, Mr Al-Faqih and Mr Nasuf have already had an opportunity to submit observations on the statements of reasons provided to them as envisaged by Articles 7a(3) and 7c(3) of Regulation (EC) No 881/2002.

1. En cas de violation de l'article [38 bis], paragraphe 5, de l'article [38 ter], paragraphe 3, ou de l'article [38 quater], paragraphe 2, ne relevant pas de l'article [38 septies], paragraphe 1, point (b), les États membres prévoient l'absence d'effets du marché conformément à l'article [38 septies], paragraphes 1, 2 et 3, ou des sanctions de substitution.
1. In the case of an infringement of Article [38a](5), Article [38b](3) or Article [38c](2) which is not covered by Article [38f](1)(b), Member States shall provide for ineffectiveness in accordance with Article [38f](1), (2) and (3), or for alternative penalties.