Vertaling van "quasiment doublé puisqu " (Frans → Engels) :

Nous sommes presque en novembre et le chiffre a quasiment doublé, puisqu'il atteint 114.
We are nearly in November and it has almost doubled to 114.

Depuis cette date, le volume total des échanges bilatéraux s’est accru de 187 % et a ainsi quasiment doublé par rapport à sa valeur initiale, puisqu’il est passé de 21,7 milliards d’euros en 2000 à 40,1 milliards d’euros en 2011.
Since its entry into force in 2000, total bilateral trade has grown by 187%, nearly doubling the initial value and passing from €21.7 bn in 2000 to €40.1 bn in 2011.