Vertaling van "quasiment censurer votre prédécesseur " (Frans → Engels) :

Et parce qu’il avait été trop indulgent, ce Parlement avait dû, tout à coup, taper du poing sur la table et quasiment censurer votre prédécesseur.
Because it had been too indulgent, Parliament had suddenly had to bang its fist on the table and almost censure your predecessor.

Par exemple, votre prédécesseure, lorsqu'elle a déposé son plan d'action, n'a jamais dit qu'elle utiliserait les pouvoirs du gouvernement pour censurer la culture comme elle l'a fait.
For example, your predecessor, when she tabled her action plan, never said, for example, that she would use government powers to censor culture, which she did.