Vertaling van "quantités limitées de vaccin seraient réparties " (Frans → Engels) :

Le Canada possède une quantité limitée de vaccin antivariolique.
Canada has some smallpox vaccine.

L'âge et l'état de santé de.Il a dit qu'étant donné la quantité limitée de vaccins, il faudrait accorder la priorité absolue aux personnes atteintes d'une maladie grave ou chronique — vous en avez la liste.
The age and health of.He put first priority, because there was a limited number of vaccines, on the seriously ill, chronically ill—you have the list.

Il s'agissait de déterminer la meilleure façon de protéger la population au moyen de quantités limitées de vaccins. Il faut savoir au départ ce qu'on entend par protéger la population.
Prioritization became a question of how best to protect a population with limited vaccine supplies and how we define protection for a population.

Ces mesures seraient réparties, au sein du chapitre 17 04 "Sécurité alimentaire, santé et bien-être des animaux et domaine phytosanitaire", entre trois lignes (17 04 01, 17 04 02 et 17 04 03) en fonction de leurs objectifs: extension des programmes de surveillance à l'IA, extension des mesures d'urgence à l'éradication de l'IAFP et de l'IAHP et mise en place d'une banque de vaccins contre l'IA.
They are distributed in Chapter 17 04 — Food safety, animal health, animal welfare and plant health over three different budget lines (17 04 01, 17 04 02 and 17 04 03) according to their objectives: the extension of the surveillance programmes to AI, the extension of emergency measures to eradicate LPAI and HPAI and the establishment of an AI vaccine bank.

Quant à l'immunoglobuline antivaccinale, qui sert à traiter des effets secondaires graves liés au vaccin, il en existe une quantité limitée dans le monde parce qu'elle est élaborée à partir du sang de personnes récemment vaccinées et que la vaccination systématique a cessé en 1972 dans la plupart des pays.
As for the immunoglobulin, which is used to treat serious vaccine side-effects, there is a limited quantity of this in the world, because it is produced from the blood of recently vaccinated individuals, and most countries stopped doing systematic vaccination in 1972.

Ce serait ensuite au ministre de la Santé de décider la façon dont les quantités limitées de vaccin seraient réparties entre les différentes régions.
It would then be the responsibility of the Minister of Health to make the decision as to how the scarce supply of vaccine would be allocated to different jurisdictions.