Vertaling van "quantité doit maintenant " (Frans → Engels) :

Comment vous débarrassez-vous des sous-produits dont la quantité doit maintenant avoir augmenté?
How do you dispose of what must now be an increase in by-product?

Le Canada doit également tenir compte des répercussions des technologies modernes et du besoin d'améliorer les mécanismes de partage d'information afin de mieux travailler avec l'immense quantité de données maintenant disponibles.
Canada too must address the implications of modern technologies and the need for improved mechanisms to share information and to better work with the vast amounts of data now available.

Le CANAFE doit maintenant analyser une quantité phénoménale de données relativement aux casinos en ligne et aux transactions en bitcoins, alors pourquoi le gouvernement ne lui affecte-t-il pas les ressources voulues pour traquer les blanchisseurs d'argent et les fraudeurs de l'impôt du XXI siècle?
We are talking about money laundering and billions in lost revenues. FINTRAC must now review a massive amount of data from online casinos and bitcoin transactions, so why has the government failed to give it the resources it needs to go after 21st century money launderers and tax cheats?

Si chaque province doit maintenant être mesurée en fonction de la quantité d'argent qu'elle dépense, alors que nous avions dans le passé la butée d'un recensement obligatoire, et si nous allons maintenant avoir des dollars supplémentaires affectés de manière disproportionnée à de la publicité tous azimuts, cela ne va-t-il pas créer certaines faiblesses dans le système, qui n'existaient pas auparavant?
If every single province is now going to be measured in terms of throwing out different amounts of funds, whereas in the past we actually had the backstop of a mandatory census, if we're now going to have additional dollars disproportionately assigned for advertising across the board, won't that create some weaknesses in the system that didn't exist before?

L'Europe doit prendre sa part de responsabilité à l'échelle internationale en maintenant sa capacité à produire des produits de qualité en quantité suffisante respectant des standards sanitaires très élevés et en encourageant des pratiques de production durables afin de ne pas porter préjudice l'environnement.
Europe must accept its share of responsibility at international level by maintaining its capacity to produce quality products in sufficient quantities whilst at the same time respecting very high health standards and encouraging sustainable production practices in order to not harm the environment.

Pour les systèmes de climatisation, la maintenance (recherche de fuites et réparation) doit être effectuée conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil , en fonction de la quantité de gaz à effet de serre fluoré contenue dans l’application, comme suit:
For air conditioning systems the maintenance (check for leakage and repair) has to be carried out according to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council , in line with the amount of F (fluorinated greenhouse) gas contained in the application, as follows:

Pour les systèmes de climatisation, la maintenance (recherche de fuites et réparation) doit être effectuée conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil (14), en fonction de la quantité de gaz à effet de serre fluoré contenue dans l’application, comme suit:
For air conditioning systems the maintenance (check for leakage and repair) has to be carried out according to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council (14), in line with the amount of F (fluorinated greenhouse) gas contained in the application, as follows:

La quantité doit maintenant céder la place à la qualité.
We now have to shift the emphasis from quantity to quality.