Traduction de «quantitatives et qualitatives comparables soient collectées » (Français → Anglais) :

Afin d'assurer le suivi du fonctionnement du réseau EURES au niveau de l'Union, il convient que des données quantitatives et qualitatives comparables soient collectées au niveau national par les États membres.
In order to monitor the EURES network at Union level, comparable quantitative and qualitative data should be collected at national level by Member States.

24. demande que le recours systématique à des indicateurs de performance pertinents, tels que des objectifs opérationnels, des objectifs de résultats et des objectifs d'incidence spécifique, figure dans les conditions des projets, de sorte que les programmes de l'ESF pour 2014-2020 puissent améliorer non seulement la quantité et la qualité des données collectées sur les «travailleurs âgés» au sein du marché du travail, mais aussi le processus décisionnel;
24. Calls for the systematic use of relevant performance indicators such as operational goals, result targets and specific impact targets to be included from the project condition stage so that the 2014-2020 ESF programmes can improve not only the amount and quality of the data collected on ‘older workers’ in the labour market but also the decision-making process;

2. demande à la Commission de veiller à ce que les données soient collectées sur une base harmonisée et comparable, y compris dans le cadre d’activités menées dans des pays tiers tels que les États-Unis.
2. Calls on the Commission to strive for a data collection which is harmonised and comparable, also with activities undertaken in third countries such as the United States.

2. demande à la Commission de veiller à ce que les données soient collectées sur une base harmonisée et comparable, y compris dans le cadre d'activités menées dans des pays tiers tels que les États-Unis;
2. Calls on the Commission to strive for a data collection which is harmonised and comparable, also with activities undertaken in third countries such as the United States;

f)«métadonnées»: les données apportant des informations qualitatives et quantitatives sur les données primaires collectées.
(f)‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data.

«métadonnées»: les données apportant des informations qualitatives et quantitatives sur les données primaires collectées.
‘meta data’ means data giving qualitative and quantitative information on the collected primary data.

Les décideurs publics et privés doivent avoir accès à des informations quantitatives et qualitatives comparables sur la formation professionnelle en Europe.
Public and private decision-makers need to have access to comparable, quantitative and qualitative information about vocational training in Europe.

La Commission a lancé un processus de consultation sur l’amélioration de la qualité des données collectées et rapportées et de l’analyse de ces données, pour comparer la situation entre les États membres.
The Commission has launched a consultation process on improving the quality of data collected and reported and the analysis of this data, in order to compare the situation between Member States.

coopérer à la détermination de méthodes d'évaluation quantitatives et qualitatives permettant d'exploiter et de comparer les résultats.
cooperation to identify quantitative and qualitative evaluation methods with a view to exploiting and comparing results.