Vertaling van "quand tommy douglas " (Frans → Engels) :

Quand Tommy Douglas, dans ma province natale de la Saskatchewan, a créé le premier système d'assurance-santé dans les années 1960, les médicaments étaient — relativement parlant — beaucoup moins importants.
When Tommy Douglas, from my province of Saskatchewan, introduced medicare in the 1960s, pharmaceuticals were relatively far less important.

Souvenons-nous, par exemple, d'anciens politiques comme l'ex-chef du NPD, Tommy Douglas, qui s'est opposé à cette guerre quand il n'était pas populaire de le faire.
In such a spirit we remember politicians like former NDP leader Tommy Douglas who opposed the war when it was not yet popular to do so.

Quand je suis venu à Ottawa la première fois, Tommy Douglas m'a fait venir et m'a dit: «La Saskatchewan a un grand avenir.
When I first came to Ottawa, Tommy Douglas called me over and said: ``Saskatchewan has a great future.

Comme je l'ai dit précédemment, j'imagine que Tommy Douglas doit se retourner dans sa tombe quand ce parti qui se prétend social démocrate abandonne des centaines de milliers de Canadiens. Reprise du débat.
I return to my earlier point that Tommy Douglas would be spinning in his grave when that party that purports to be social democrats abandons hundreds of thousands of Canadians of Resuming debate.

Tommy Douglas se plaisait à dire que quand on vous dit que ce n'est pas une question d'argent, mais de principe, ne vous y trompez pas, c'est une question d'argent.
Tommy Douglas used to say that when they tell you it's not the money, it's the principle, you know it's the money.