Traduction de «tommy douglas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

douglas vert | sapin de Douglas | douglas taxifolié | fausse pruche | douglas de Menzies | pin d'Orégon
Douglas-fir | green Douglas fir | Oregon pine

Tommy Atkins : le soldat britannique traditionnel en garnison au Canada, de 1759 à 1970 [ Tommy Atkins ]
Tommy Atkins: the British soldier in Canada, 1759-1870 [ Tommy Atkins ]

douglas bleu | douglas du Colorado | sapin bleu de Douglas
Rocky Mountain Douglas-fir | Blue Douglas Fir | Colorado Douglas Fir

Douglas [ bande de Douglas ]
Douglas [ Douglas Band ]

fonction de Cobb-Douglas [ fonction Cobb-Douglas ]
Cobb-Douglas function

douglas vert | sapin de Douglas
Douglas fir

douglas | sapin douglas
Douglas fir | Douglas spruce | oregon pine | red fir

douglas | pin d'Oregon | Sapin de douglas
Columbia pine | Douglas fir | Oregon pine | Puget Sound pine

virus Douglas
Douglas virus

fonction de Cobb-Douglas
Cobb-Douglas function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je rappelle aussi à la députée que c'est Tommy Douglas qui a dit que l'État ne devrait pas être redevable aux détenteurs d'obligations, et elle devrait relire ce que Tommy Douglas avait à dire.
I also remind the hon. member that it was Tommy Douglas who said that the state should not be beholden to the bondholders. She might well reread what Tommy Douglas had to say.

Pendant que j'étais assis dans cette salle, je regardais la photo de Tommy Douglas qui se trouve ici, et Tommy avait l'habitude de dire que les jeux de hasard, quels qu'ils soient, équivalaient à taxer les pauvres, parce que les pauvres sont toujours plus susceptibles de se faire prendre à ce genre de chose.
While I was sitting in this room, I was looking at a picture of Tommy Douglas over there, and Tommy always used to say that any kind of gaming is a tax on poor people, because poor people are more likely to get sucked into this kind of thing.

Le député a nommé Tommy Douglas, mais il n'a pas représenté la circonscription de Burnaby—Douglas.
The member points out Tommy Douglas, but that was not the riding of Burnaby—Douglas.

M. Diefenbaker a aussi fait preuve de sagesse en suivant l'exemple de M. Douglas, c'est-à-dire en présentant une déclaration en 1960, mais surtout, en comprenant l'importance du système de soins de santé que Tommy Douglas avait établi en Saskatchewan.
Mr. Diefenbaker too showed wisdom by emulating Mr. Douglas with a bill in 1960, and even more so, understood the importance of the health care system that Tommy Douglas had established in Saskatchewan.

À mon avis, au moment où nous abordons aujourd'hui cette question et où nous prenons connaissance du double langage du Parti réformiste, il convient de nous tourner vers les architectes de la Loi canadienne sur la santé, soit Monique Bégin, Tom Kent, la fille de Tommy Douglas, Shirley Douglas, qui s'expriment tous au sujet de ce dossier.
I think it is appropriate that on the very day that we are discussing this issue and hearing that kind of doublespeak from the Reform Party that we look back to the architects of the Canada Health Act, Monique Bégin, Tom Kent and the daughter of Tommy Douglas, Shirley Douglas, all of whom are speaking out on this issue.