Vertaling van "quand le député allianciste larry " (Frans → Engels) :

Quand le député allianciste Larry Spencer a dit qu'il voulait un projet de loi rendant l'homosexualité illégale, on l'a mis à la porte.
When Alliance MP Larry Spencer wished for a bill making homosexuality illegal, out he went.

Quand le député se met à parler de soupçons, il est clair que les députés alliancistes n'ont que des soupçons et ils ont tellement peur d'un changement de chef qu'ils sont prêts à attaquer l'intégrité de l'un des députés de la Chambre.
When the hon. member starts talking about heads in the clouds, it is obvious the Alliance members have their heads in the clouds because they are so afraid of a change of leadership that they are willing to attack the integrity of one of the members of the House.

Une voix: Contentez-vous de mettre la question aux voix. M. Larry Bagnell: Le député allianciste aussi.
An hon. member: Just ask the question.

M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, j'aime bien entendre les deux députés alliancistes débattre cette question entre eux.
Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, I enjoy hearing the comments of the two Alliance members debating among themselves on this point.

Cet article a été suivi par une attaque, sous le couvert de l'humour, contre toute la collectivité de la vallée de l'Outaouais par le diffuseur national que l'État subventionne, quand au cours de l'émission The Royal Canadian Air Farce, on a laissé entendre que les unions consanguines étaient le produit d'une industrie artisanale dans les circonscriptions ontariennes représentées par des députés alliancistes.
This article was followed by a shot at the entire Ottawa valley community under the veil of humour by the tax dollar funded national broadcaster when in its program The Royal Canadian Air Farce suggested that inbreeding was a cottage industry in Ontario ridings held by Canadian Alliance members.