Traduction de «quand brian mulroney » (Français → Anglais) :

Quand Brian Mulroney était au pouvoir, il a gonflé et gonflé la dette, et Mike Harris en Ontario en fait autant.
When Brian Mulroney was here he pumped up our debt, pumped up our debt and pumped up our debt. Well Mike Harris in Ontario has pumped up the debt, pumped up the debt and pumped up the debt to where right now Ontario is $19 billion further in debt than it was before.

Quand Brian Mulroney était aux prises avec un scandale, les libéraux membres du «rat pack» ne le ménageaient pas.
When Brian Mulroney found himself in a scandal Liberal rat packers were all over him.

Selon la biographie de John Crosbie, quand Brian Mulroney a pour la première fois été élu premier ministre, la première chose qu'il voulait faire était d'abolir le Sénat.
John Crosbie's biography states that when Brian Mulroney was first elected prime minister the first thing he wanted to do was to abolish the Senate.

J'aimerais qu'il sache que quand Brian Mulroney est devenu premier ministre, il s'est retrouvé avec une dette de 39 milliards de dollars que lui avait laissée Pierre Elliot Trudeau.
I want the member to know that when Brian Mulroney became the Prime Minister there was a $39 billion debt that was left to him by Pierre Elliot Trudeau.

Les Canadiens ont rejeté ce programme quand Brian Mulroney et les progressistes conservateurs l'ont proposé il y a quelques années et ils rejetteront tout aussi rapidement l'idée d'une coalition entre le Bloc et les réformistes.
Canadians rejected this scheme when Brian Mulroney and the Progressive Conservatives tried it and they will reject the Reform-Bloc coalition just as quickly.