Vertaling van "quand air alliance " (Frans → Engels) :

Ces alliances ont évolué depuis leur création. En 1997, Star Alliance a vu le jour quand Air Canada et United, sur le continent américain, se sont réunis, à l'instar de Lufthansa et SAS, sur le continent européen.
Looking at the way the alliances have evolved since their implementation, in 1997 Star Alliance was formed between Air Canada and United for the North American part and between Lufthansa and SAS for the European part.

Quand Air Alliance et Air Nova ont fusionné, nous nous sommes rendu compte que nous devions faire quelque chose au Québec pour être plus concurrentiels, sinon nous allions disparaître.
When Air Alliance and Air Nova merged, we realized that we either had to do something in Quebec to become more competitive, or we would not be there.

Quand l'agent de bord en service sur l'avion d'Air Nova ou d'Air Alliance, par exemple, a donné l'information sur les mesures d'urgence à suivre si l'avion s'écrasait d'une hauteur de 25 000 ou 30 000 pieds, il a fait la lecture d'un document destiné aux clients qui était en anglais seulement.
When the flight attendant on duty on the Air Nova or Air Alliance aircraft, for example, gave the information on emergency measures in the event the aircraft crash landed from 25,000 or 30,000 feet, he read a document intended for unilingual Anglophone passengers.

Lorsqu'un pilote d'Air Alliance veut décoller au bout de la piste des Îles-de-la-Madeleine et qu'il exige du service en français, on lui dit: «Attendez ici, quand on sera en mesure de vous donner le service, on vous le donnera», et pendant ce temps, le moteur roule et l'essence est consommée (1110) C'est l'objectif de rentabilité que le superviseur d'Air Alliance demande à son pilote.
When an Air Alliance pilot is ready to take off at the end of the Magdalen Islands airstrip and asks for services in French, he gets this answer: ``Please wait, we will give you the services as soon as possible''. In the meantime, his engines are running and fuel is burned (1110) The Air Alliance supervisor wants his pilot to think of cost effectiveness.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, quand Air Canada a pris le contrôle des Lignes aériennes Canadien, une des principales craintes était que, si jamais il y avait une grève chez le nouveau transporteur, tous les déplacements aériens au Canada seraient paralysés.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, when Air Canada took over Canadian Airlines one of the biggest fears was that a strike might occur with this new airline and that it would cripple air travel in Canada.