Vertaling van "qualités du vendeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désignation du vendeur [ qualités du vendeur ]
addition of the grantor

cote de qualité du vendeur
vendor quality rating

vendeur en boucherie | vendeur en boucherie-charcuterie | vendeur en boucherie/vendeuse en boucherie | vendeuse en tripperie
butchers assistant | meat and meat products store specialised seller | meat and meat products specialised seller | meat and meat products store salesperson

vendeur en téléphonie mobile | vendeuse en téléphonie | vendeur en téléphonie | vendeur en téléphonie/vendeuse en téléphonie
mobile phone salesperson | phone salesperson | mobile devices and accessories specialised seller | telecommunications equipment specialised seller

vendeur en parapharmacie | vendeur en pharmacie | vendeur en pharmacie/vendeuse en pharmacie | vendeuse en pharmacie
chemist shop specialised seller | medical supply store specialised seller | medical goods specialised seller | medical supply store salesperson

cours du change vendeur | taux vendeur | taux de change vendeur | cours vendeur | cours de change vendeur
selling exchange rate | selling rate | selling rate of exchange

métier de vendeur
Sales occupation

vendeur agressif [ vendeuse agressive | vendeur à l'arraché | vendeur énergique | vendeur à pression ]
high-pressure salesman [ hustler | pressure salesman ]

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

vendeur nomade | vendeuse nomade | vendeur itinérant | vendeuse itinérante
outside salesperson | outside salesman | outside saleswoman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'identité de l'embouteilleur ou, dans le cas des vins mousseux, des vin mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique, le nom du producteur ou du vendeur.
an indication of the bottler or, in the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, the name of the producer or vendor.

«vendeur»: la personne physique ou morale, ou le groupement de ces personnes, non couverte par la définition de producteur, achetant et mettant ensuite en libre pratique des vins mousseux, des vins mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique.
‘vendor’ means a natural or legal person or a group of such persons, not covered by the definition of producer, purchasing and then putting sparkling wines, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wines into circulation.

M. Tony Valeri: Oui, mais votre argument était en partie fondé sur le fait que les banques n'auraient pas la même qualité de vendeurs qui font de l'interaction personnelle avec le consommateur.
Mr. Tony Valeri: Yes, but part of your argument was based on the fact that banks would not have the same quality of individual to do the face-to-face interaction with the consumer.

Si vous avez de multiples vendeurs, vous ne pourrez miser sur la volonté des acheteurs de payer pour cette qualité, sauf s'il y a une collusion des vendeurs en question.
If you had multiple sellers, you would not be able to capitalize on the buyers' willingness to pay for that quality unless those sellers decided to collude.

Même s'il faudrait selon moi laisser les acheteurs et les vendeurs ainsi que le marché régler les désaccords sur la qualité du grain, je comprends aussi l'insistance du gouvernement sur le lien entre l'inspection de sortie et l'aptitude à garantir la marque canadienne par l'uniformité de la qualité.
Although I personally think disagreements on grain quality are best left to buyers and sellers and should be market driven, I also understand the government's concern regarding the linkage between outward inspection and the ability to guarantee the Canadian brand to ensure consistent quality.

Nous pensons aux marchés des agriculteurs, où de nombreux vendeurs offrent sur leurs étals une variété de produits d'une qualité et d'un prix différents à de nombreux acheteurs, qui choisissent le produit dont la qualité et le prix leur conviennent.
We think of farmers' markets where many vendors at their stalls sell a variety of produce, of differing quality and price, to many purchasers choosing from among the produce that is of the quality and price they want.

(6) Pour l'application du présent article, si un courtier qui agit en qualité de mandataire du vendeur pour la vente d'une valeur mobilière visée au paragraphe (1) reçoit l'avis visé au paragraphe (2), le vendeur est réputé avoir reçu cet avis le jour où le mandataire l'a reçu.
(6) The receipt of the notice referred to in subsection (2) by a dealer who acted as agent of the vendor with respect to the sale of the security referred to in subsection (1) shall, for the purpose of this section, be receipt by the vendor as of the date on which the agent received such notice.

2. Le vendeur reste, jusqu'à l'enlèvement, responsable de la qualité du sucre visé au paragraphe 1 et du conditionnement dans lequel ce sucre a été accepté à l'intervention.
2. Up to the time of removal, the seller shall remain responsible for the quality of the sugar referred to in paragraph 1 and for the packing in which the sugar has been accepted by the intervention agency.

1. Le vendeur est tenu de remplacer sans délai la quantité de sucre en cause pour laquelle il est constaté que la qualité ne répond pas aux conditions visées à l'article 25 par une quantité équivalente répondant à ces conditions et se trouvant soit dans le même lieu de stockage, soit dans tout autre lieu de stockage agréé conformément à l'article 24.
1. If it is established that a quantity of the sugar concerned does not conform to the quality requirements set out in Article 25, the seller shall immediately replace that quantity with an equal quantity of sugar of the required quality, stored either in the same place of storage or in another place of storage approved in accordance with Article 24.

l’identité de l’embouteilleur ou, dans le cas des vins mousseux, des vins mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique, le nom du producteur ou du vendeur.
an indication of the bottler or, in the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, the name of the producer or vendor.