Traduction de «cote de qualité du vendeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cote de qualité du vendeur
vendor quality rating

désignation du vendeur [ qualités du vendeur ]
addition of the grantor

cote de qualité [ score de qualité ]
quality score

côte de qualité d'un fournisseur
vendor rating

qualité de crédit | cote de solvabilité | cote de crédit
credit rating | credit quality | credit scoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour chaque action, certificat représentatif, fond coté, certificat préférentiel ou autre instrument financier similaire négocié sur une plate-forme de négociation, la cotation comporte un ou des prix fermes acheteur et vendeur pour une taille ou des tailles pouvant aller jusqu’à la taille normale de marché pour la catégorie d’actions, de certificats représentatifs, de fonds cotés, de certificats préférentiels ou d’autres instruments financiers similaires dont relève l’instrument financier concerné.
For a particular share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument traded on a trading venue each quote shall include a firm bid and offer price or prices for a size or sizes which could be up to standard market size for the class of shares, depositary receipts, ETFs, certificates or other similar financial instruments to which the financial instrument belongs.

AOP «Anjou», «Beaujolais», «Côte de Beaune», «Côtes de Nuits», «Côtes du Rhône», «Côtes du Roussillon», «Mâcon»: expression liée à la qualité d'un vin, réservée aux vins comportant une appellation d'origine définie par décret et quand une utilisation collective est faite de cette expression, par incorporation à une appellation d'origine.
PDO ‘Anjou’, ‘Beaujolais’, ‘Côte de Beaune’, ‘Côtes de Nuits’, ‘Côtes du Rhône’, ‘Côtes du Roussillon’, ‘Mâcon’: expression related to the quality of a wine, reserved to wines with a designation of origin defined by Decree and when a collective use is made of this expression by incorporation to a designation of origin.

l'identité de l'embouteilleur ou, dans le cas des vins mousseux, des vin mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique, le nom du producteur ou du vendeur.
an indication of the bottler or, in the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, the name of the producer or vendor.

«vendeur»: la personne physique ou morale, ou le groupement de ces personnes, non couverte par la définition de producteur, achetant et mettant ensuite en libre pratique des vins mousseux, des vins mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique.
‘vendor’ means a natural or legal person or a group of such persons, not covered by the definition of producer, purchasing and then putting sparkling wines, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wines into circulation.

D'un autre côté, un des grands vendeurs par catalogue d'Amérique du Nord ne serait sans doute pas prêt à modifier son catalogue pour avoir accès à un pour cent du marché, qui est ce que représente la région de l'Atlantique.
At the other extreme, a large North American catalogue would probably not want to reformat and redesign the entire catalogue for 1 per cent of its marketplace, which is what Atlantic Canada represents.

M. Tony Valeri: Oui, mais votre argument était en partie fondé sur le fait que les banques n'auraient pas la même qualité de vendeurs qui font de l'interaction personnelle avec le consommateur.
Mr. Tony Valeri: Yes, but part of your argument was based on the fact that banks would not have the same quality of individual to do the face-to-face interaction with the consumer.

Il met de côté le concept de vendeur et le remplace par le partenaire.
It takes away the concept of vendor versus partner.

Le Dr Mehta a suivi 150 patients, qui ont tous démontré une augmentation d'au moins 25 p. 100 de leur cote de qualité de vie un an après la procédure. Cette cote a été mesurée par des médecins qui ne savaient pas que les patients avaient subi ce traitement.
Dr. Mehta studied 150 consecutive patients who showed more than a 25% increase in quality of life scores a year after the procedure was measured by a doctor who did not know that the procedure had taken place.

Le Dr Mehta a suivi 150 patients, qui ont tous démontré une augmentation d'au moins 25 p. 100 de leur cote de qualité de vie un an après la procédure. Cette cote a été mesurée par des physiatres qui ne savaient pas que les patients avaient subi ce traitement.
Dr. Mehta studied 150 patients who showed more than a 25% increase in quality of life scores a year after the procedure as measured by physiatrists who were unaware that the procedure had taken place.

l’identité de l’embouteilleur ou, dans le cas des vins mousseux, des vins mousseux gazéifiés, des vins mousseux de qualité ou des vins mousseux de qualité de type aromatique, le nom du producteur ou du vendeur.
an indication of the bottler or, in the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, the name of the producer or vendor.