Vertaling van "qualité varient énormément " (Frans → Engels) :

Ainsi, la dimension des bureaux, leur aménagement et leur qualité varient énormément, certains députés étant forcés de travailler dans des bureaux qui ne répondent pas aux normes.
Office size, configuration, and quality vary widely, with some members working in sub-standard offices.

Au pays, la disponibilité, la cohérence et la qualité de tels programmes varient énormément d'un endroit à l'autre.
The availability, the coherence and the quality of such programs vary tremendously across the country from site to site.

Monsieur le Président, le débat sur l'IVCC devrait être fondé sur des données scientifiques et des faits probants. Il devrait servir à améliorer la qualité de vie des Canadiens atteints de sclérose en plaques, qui se demandent comment le gouvernement pourra juger les données sur l'IVCC qui varient énormément entre l'Est et l'Ouest du Canada.
Mr. Speaker, the debate concerning CCSVI should be based on science, evidence, and improving the quality of life for Canadians with MS, who wonder how the government is going to judge the radically different CCSVI data from the east and west of Canada.

Aujourd'hui, ces soins sont disponibles dans toutes les provinces du Canada, mais leur qualité et leur accessibilité varient énormément.
At the present time, palliative care is available in all Canadian provinces, but with quite different levels of success and different levels of accessibility.

Deuxième, j'aimerais établir clairement que la qualité des données scientifiques obtenues au cours des 10 à 20 dernières années au sujet des tribunaux de traitement de la toxicomanie varient énormément.
Second, I would like to make very clear that the quality of the science in the drug treatment court research over the last 10 to 20 years varies a great deal.