Traduction de «qualité des études » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé à l'étude de la qualité [ préposée à l'étude de la qualité ]
quality reviewer

Centre national pour l'étude des indicateurs de qualité [ Centre national des indicateurs de qualité ]
National Center for Quality Indicators [ National Centre for Quality Indicators ]

étude de la qualité de l'aide
Aid quality assessment

Une tradition d'excellence en constante amélioration : Leçons de la Tournée d'étude sur la qualité totale en milieu universitaire
Continuous Improvement on a Tradition of Excellence: Lessons from the Study Tour on Total Quality in a University Setting

étude qualitative | recherche qualitative
qualitative study | qualitative research

Définition: Groupe de troubles caractérisés par des altérations qualitatives des interactions sociales réciproques et des modalités de communication, ainsi que par un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Ces anomalies qualitatives constituent une caractéristique envahissante du fonctionnement du sujet, en toutes situations.
Definition: A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations.

assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]
quality assurance | QA [Abbr.]

contrôle de la qualité | contrôle de qualité | maitrise de la qualité | maitrise technique de la qualité | CQ [Abbr.]
quality control | QC [Abbr.]

ingénieur qualité | ingénieure qualité | ingénieur de la qualité | ingénieure de la qualité | ingénieur contrôle de qualité | ingénieure contrôle de qualité | ingénieur du contrôle de la qualité | ingénieure du contrôle de la qualité | ingénieur contrôle qualité | ingénieure contrôle qualité
quality engineer | quality control engineer | quality-control engineer

commis au contrôle de la qualité | commise au contrôle de la qualité | préposé au contrôle de la qualité | préposée au contrôle de la qualité | employé au contrôle de la qualité | employée au contrôle de la qualité
quality control clerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il permet d'attirer les meilleurs étudiants de pays tiers grâce à la qualité des études proposées, la qualité de l'accueil et un système de bourses compétitives au niveau mondial.
It helps attract the best students from third countries due to the quality of the studies on offer, the quality of the reception arrangements and a scholarship scheme that can compete with any in the world.

1. souscrit pleinement à l'analyse selon laquelle améliorer la qualité des études et de la formation des enseignants entraîne une nette amélioration des résultats des élèves;
1. Strongly supports the analysis that raising the quality of teacher education leads to substantial gains in student performance;

I. considérant que la qualité des études et de la formation des enseignants peut avoir un impact sur le taux d'abandon scolaire prématuré et les compétences en lecture des élèves plus âgés,
I. whereas the quality of teacher education can affect early school leaving levels and older students' reading skills,

— vu la communication de la Commission intitulée "Améliorer la qualité des études et de la formation des enseignants" (COM(2007)0392) et les documents de travail des services de la Commission accompagnant cette communication (SEC(2007)0931 et SEC(2007)0933),
– having regard to the Commission communication entitled Improving the Quality of Teacher Education (COM(2007)0392) and to the related Commission staff working papers (SEC(2007)0931 and SEC (2007)0933),

sur l'amélioration de la qualité des études et de la formation des enseignants
on improving the quality of teacher education

– vu la communication de la Commission intitulée "Améliorer la qualité des études et de la formation des enseignants" (COM(2007)0392) et les documents de travail des services de la Commission accompagnant cette communication (SEC(2007)0931 et SEC(2007)0933),
– having regard to the Commission communication entitled 'Improving the Quality of Teacher Education' (COM(2007)0392) and to the related Commission staff working papers (SEC(2007)0931 and SEC (2007)0933),

La Commission entend mesurer l'évolution de la qualité des études et de la formation des enseignants dans le cadre du programme de travail Éducation et formation 2010.
The Commission plans to measure the improvement in the quality of teacher education as part of the work programme ‘Education and Training 2010’.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 3 août 2007 – «Améliorer la qualité des études et de la formation des enseignants» [COM(2007) 392 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 3 August 2007 – “Improving the quality of teacher education” [COM(2007) 392 final – Not published in the Official Journal].

Le responsable du service "assurance qualité" doit être invité à faire la démonstration des systèmes et des méthodes prévues pour l'inspection et la vérification de la qualité des études, ainsi que du système utilisé pour enregistrer les observations effectuées lors de la vérification de la qualité. Les inspecteurs doivent vérifier:
The head of the QA unit should be asked to demonstrate the systems and methods for QA inspection and monitoring of studies, and the system for recording observations made during QA monitoring. Inspectors should check:

La loi sur l'enseignement prévoit la création du secteur de l'enseignement supérieur non universitaire, des contrôles de qualité des études et de nombreuses règles visant à assurer la qualité uniforme de l'enseignement.
The Education Act provides for the introduction of non-university higher education, quality controls on study and rules to ensure that the quality of teaching is consistent.