Traduction de «qualitatif pourrait aider » (Français → Anglais) :

Publier à l’échelle européenne des lignes directrices non contraignantes d’ordre qualitatif pourrait aider les jeunes, les employeurs et les établissements de formation à concevoir des stages d’une qualité élevée.
Legally non-binding quality guidance at European level would help young people, employers and training institutions define high quality traineeships.

Nous savons cependant que l'enquête n'a pas permis de recueillir beaucoup de renseignements de nature quantitative, mais elle a permis de recueillir une assez grande quantité de renseignements qualitatifs, ce qui pourrait nous aider à réorienter notre travail concernant certaines de nos enquêtes et ce qui devrait nous aider à interpréter certaines données d'entrée.
We do know that we did not get a lot of quantitative information, but we did get a fair bit of qualitative information, which might help us refocus what we are doing on some of our existing surveys and help us interpret some of the incoming data.