Vertaling van "qualifiée ait davantage " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, nous voulons que la majorité qualifiée ait davantage cours au sein du Conseil, nous voulons l'extension des pouvoirs de codécision du Parlement européen.
We would like more qualified majority votes in the Council and more codecision in the European Parliament.

2. Le fait que l'on n'ait pas pu avancer davantage sur la question de la majorité qualifiée est dramatique.
2. It is tragic that no further progress was made on the issue of qualified majority voting.

Le gouvernement peut faire davantage pour s'assurer que le Canada demeure concurrentiel et qu'il ait une main-d'oeuvre qualifiée en envisageant une réforme de l'assurance-emploi, en investissant davantage dans l'enseignement supérieur, en s'assurant que le système des permis de travail réponde à nos besoins en matière de main-d'oeuvre et en facilitant l'intégration des immigrants sur le lieu de travail.
Government can do more to ensure that Canada continues to be competitive and has a skilled and qualified workforce by looking at EI reform, increasing investments for higher education, ensuring the work permit system responds to labour needs, and focusing attention on better integrating immigrants into the workplace.