Vertaling van "qualifier ce budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur qualifié | réviseur qualifié | vérificateur qualifié
qualified auditor

qualifiant de la date ou heure ou période | qualifiant de la date, heure ou période | qualifiant du code de la fonction de la date ou heure ou période
date or time or period function code qualifier

qualifiant de la référence | qualifiant du code de la fonction de la référence | qualifiant du code de la référence
reference function code qualifier

ouvrier hautement qualifié [ travailleur hautement qualifié | ouvrier professionnel très qualifié ]
highly skilled worker [ highly qualified worker | highly qualified workman ]

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

ouvrier qualifié [ travailleur qualifié ]
skilled worker [ skilled labour ]

métier qualifié | travail qualifié
skilled trade | skilled work | recognized trade

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

commettre un vol qualifié [ perpétrer un vol qualifié ]
commit robbery

Règlement sur le certificat d'aptitude de matelot qualifié [ Règlement sur le certificat de capacité de matelots qualifiés ]
Certification of Able Seamen Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs de mes collègues ont parlé des aspects intéressants du budget en ce qui concerne l'éducation, en particulier la formation des jeunes, et ont qualifié ce budget de budget de l'éducation.
Many of my colleagues have talked about the wonderful aspects for education the budget gives our youth in retraining and the vision of the budget as an educational budget.

Honorables sénateurs, qualifier une mesure de « politique fiscale » n'en fait pas pour autant une politique fiscale, pas plus que le fait de qualifier de « budget » un projet de loi omnibus de 700 pages ne fait de ce dernier un budget.
Honourable senators, calling something " tax policy" does not make it so any more than calling a 700-page omnibus bill a " budget" makes it a budget.

souligne que ces réductions vont totalement à l'encontre des conclusions du Conseil européen de juin 2012, qui a qualifié le budget de l'Union de "catalyseur de croissance et vecteur d'emploi dans toute l'Europe" et décidé de mobiliser des moyens, dont 55 000 000 000 EUR des Fonds structurels, en faveur de mesures destinées à stimuler la croissance; estime que cette décision, prise au niveau politique le plus élevé de l'Union, doit se traduire, en 2013, par l'octroi de crédits de paiement suffisants aux programmes et actions qui appuient cette priorité;
Underlines that these cuts are fully at odds with the conclusions of the June 2012 European Council, which identified the EU budget as "a catalyst for growth and jobs across Europe" and decided to concentrate resources, including EUR 55 billion coming from the Structural Funds, on growth-enhancing measures; considers that that decision, taken at the highest political level of the EU, needs to be translated into a sufficient level of payments for 2013 in favour of programmes and actions underpinning this priority;

Il est important que les autorités réglementaires nationales responsables de la régulation du marché ex ante disposent de leur propre budget qui leur permette, en particulier, de recruter suffisamment de personnel qualifié.
It is important that national regulatory authorities responsible for ex-ante market regulation should have their own budget allowing them, in particular, to recruit a sufficient number of qualified staff.

Voilà pourquoi, une fois que le gouvernement libéral a adopté un plan, un plan raisonnable dans le budget de 2004, un budget que le Sierra Club a qualifié de budget le plus vert de l’histoire du Canada, j’ai appuyé ce plan et voilà pourquoi je m’oppose maintenant à un gouvernement qui démolit ce plan de façon systématique.
That is why once the Liberal government implemented a plan, a plan that made sense in budget 2004, a budget that was in fact referred to by the Sierra Club as the greenest budget in the history of Canada, I supported that plan, and I am now opposed to a government that is systematically tearing apart that plan.

Qu'on pense aux budgets précédents, des budgets qui ont été qualifiés de budgets pour l'éducation, car ils renfermaient divers incitatifs visant à permettre aux Canadiens de poursuivre leur formation et d'entreprendre des études postsecondaires et prévoyaient l'accès à une aide financière.
We can think back to previous budgets, budgets that have been called education budgets where there were all types of different incentives and investments for Canadians to receive additional training and to gain further access into post-secondary education and to assist with the cost of that further education.

Un contrat approuvé par le directeur pour un agent engagé en vue d'occuper un poste prévu dans le tableau des effectifs annexé à la section du budget du Centre et que l'autorité budgétaire a qualifié de temporaire.
A contract approved by the Director for staff engaged to fill a post which is included in the list of posts appended to the section of the Centre's budget and which the budgetary authorities have classified as temporary.

À toutes fins pratiques, nos militaires ont été laissés pour compte dans le budget de décembre dernier, bien que ce budget ait été qualifié de budget de la défense et de la sécurité.
The military was virtually ignored in the December budget in spite of the fact it was called a defence and security budget.

Dans le cadre des mesures d'assistance technique entamées en 2000 en vue du renforcement des délégations de la CE, un budget de 7 millions d'euros a été attribué au recrutement de personnel technique qualifié supplémentaire et au règlement des frais administratifs y afférents.
Under the TA measures started in 2000 for reinforcing EC Delegations, resources were made available to recruit additional technical staff and to cover related administrative costs (EUR 7 million).

Les transferts entre les postes budgétaires effectués au cours de l'exécution et de la gestion du budget FEOGA ne sauraient être qualifiés de distorsions.
Therefore, transfers between budget items made in the course of the execution and the management of the EAGGF budget can not be characterised as distortions.