Vertaling van "qualifie d’optimiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les établissements qualifiés d'hôpitaux
Institutions Designated as Hospitals Regulation

vol qualifié d'une arme à feu
robbery to steal firearm

qualifiant de la référence | qualifiant du code de la fonction de la référence | qualifiant du code de la référence
reference function code qualifier

qualifiant de la date ou heure ou période | qualifiant de la date, heure ou période | qualifiant du code de la fonction de la date ou heure ou période
date or time or period function code qualifier

auditeur qualifié | réviseur qualifié | vérificateur qualifié
qualified auditor

ouvrier qualifié [ travailleur qualifié ]
skilled worker [ skilled labour ]

Règlement sur le certificat d'aptitude de matelot qualifié [ Règlement sur le certificat de capacité de matelots qualifiés ]
Certification of Able Seamen Regulations

Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat non classés ailleurs
Craft and related workers not elsewhere classified

Métiers qualifiés de la coupe de vêtements et assimilés
Garment and related pattern-makers and cutters

Métiers qualifiés de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac
Tobacco preparers and tobacco products makers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bélanger a raison de me qualifier d'optimiste. Mais il faut aussi être réaliste.
Mr. Bélanger is quite right to call me an optimist, but one has to be realistic as well.

Seulement 9 p. 100 se disent « optimistes » et 11 p. 100 se qualifient de « passionnés ».
Only 9% said they were “optimistic” and 11% were “passionate”.

Seulement 9 p. 100 se disent « optimistes » et 11 p. 100 se qualifient de « passionnés ».
Only 9% said that they felt optimistic and 11% felt passionate about politics.

Je suis optimiste à ce sujet car cela signifiera également de nouveaux investissements et un nouveau type d’emplois qualifiés plus viables à long-terme.
I am optimistic about this because it will also mean new investment and a new type of job that is more sustainable in the long-term with a large knowledge element.

Compte tenu de ces objectifs budgétaires et de l'évolution attendue du déflateur du PIB, que l'on peut qualifier d'optimiste, on ne peut exclure une réduction de la dette plus rapide que prévu.
Since the budget targets have been set prudently and the path for the GDP deflator can be considered optimistic, a faster debt reduction than projected cannot be excluded.

La Commission essaie d’être réaliste et, bien évidemment, elle a notre soutien mais, pour ma part, je qualifie d’optimiste sa position puisque, lors de la période précédente, moins d’une centaine de substances ont été analysées.
The Commission is trying to be realistic, and it does of course have our support, but I think that its position is optimistic, as in the previous period less than one hundred substances were analysed.

Il n'est pas surprenant que quelqu'un me qualifie d'optimiste, puisque c'est ce que tout le monde fait depuis que je suis toute jeune.
It is no surprise that someone would call me an optimist, since everyone has done so since I was young.