Vertaling van "qu'une élection partielle aura lieu dans la circonscription foncièrement agricole de perth—middlesex " (Frans → Engels) :

M. Vic Toews (Provencher, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les électeurs de Perth Middlesex sont indignés qu'un meurtrier puisse voter à l'élection partielle qui aura lieu lundi.
Mr. Vic Toews (Provencher, Canadian Alliance): Mr. Speaker, voters in Perth Middlesex are outraged that a convicted murderer will be voting in the byelection this Monday.

M. Scott Reid (Lanark—Carleton, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je sais que les préoccupations des agriculteurs canadiens sont rarement prioritaires dans l'esprit des libéraux, mais vu qu'une élection partielle aura lieu dans la circonscription foncièrement agricole de Perth—Middlesex, ils prendront peut-être cette question au sérieux.
Mr. Scott Reid (Lanark—Carleton, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I realize that the concerns of Canadian farmers are rarely top of mind for the Liberals but given that there is a byelection underway in the largely agriculture riding of Perth Middlesex perhaps they will take them seriously today.