Vertaling van "qu'une nouvelle législation sera vraisemblablement " (Frans → Engels) :

Une nouvelle législation sera proposée dans les domaines suivants.
New legislation will be proposed in the following areas.

Avec cette nouvelle législation et un nouvel ensemble d'instruments modernisés qui sera bientôt mis en place, l'Europe sera en mesure de suivre l'évolution constante des réalités de l'environnement commercial international et d'y faire faire face plus efficacement».
With this new legislation and a new set of modernised tools that will be soon in place, Europe will be able to keep pace and deal more effectively with the ever changing realities of the international trading environment".

En attendant l’entrée en vigueur de la nouvelle législation, le cadre législatif actuel sera appliqué vigoureusement, notamment en ce qui concerne l’électricité et les biocarburants.
Until this new legislation enters into force, the current legislative framework, notably for electricity and biofuels, will be vigorously enforced.

une nouvelle législation sur l’étiquetage énergétique sera présentée afin d'encourager l’utilisation de pneumatiques plus économes en carburant.
New energy labelling legislation will be tabled to encourage the use of fuel-efficient tyres.

Cette mesure législative sera vraisemblablement adoptée par le Parlement du Canada avant l'été.
This legislation presumably will be passed by the Parliament of Canada before the summer.

En quoi cette nouvelle législation sera-t-elle bénéfique pour les consommateurs et les professionnels?
How will consumers and traders benefit from the new legislation?

La Commission prévoit que la nouvelle législation sera finalisée au début de l'année prochaine.
The Commission expects the new law to be finalised early in 2005.

La nouvelle législation sera applicable parallèlement à la législation communautaire et nationale.
The new legislation will operate in parallel with EU and national law.

Tous les États membres semblent se conformer à l'article 7, paragraphe 1, sauf le Luxembourg, qui s'y conformera dès que sa nouvelle législation sera entrée en vigueur.
All Member States appear to comply with the obligations under Article 7 (1). Luxembourg should be able to comply after its new legislation enters into force.

La principale caractéristique de la nouvelle législation sera l obligation d apposer sur tous les équipements une plaquette indiquant le niveau de bruit.
The principal feature of the new legislation will be the requirement to label all equipment with the guaranteed noise level.