Vertaling van "qu'il était pratiqué dans notre bureau sous mme davidson " (Frans → Engels) :

Mme Diane Davidson (sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, Bureau du Directeur général des élections): Je ne pense pas que le fait que les dépenses excédent les limites constitue une pratiques illégale ou frauduleuse qui figure dans la loi.
Ms. Diane Davidson (Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, Office of the Chief Electoral Officer): I don't believe that exceeding the spending limit amounts to an illegal or corrupt practice that is listed in the act.

Mme Diane McMurray: Non, cela ne me surprendrait pas du tout, car ce n'est que le 18 février qu'on nous a dit lors d'une réunion que le secret professionnel qui lie un avocat à son client tel qu'il était pratiqué dans notre bureau sous Mme Davidson ne s'appliquerait plus.
Ms. Diane McMurray: No, it wouldn't surprise me at all, because it wasn't until February 18 that we had the meeting where we were told that solicitor-client privilege as practised in that office under Ms. Davidson would no longer prevail.