Vertaling van "qu'il y sera étudié sérieusement " (Frans → Engels) :

L'UE devrait également étudier sérieusement avec ses partenaires mondiaux les possibilités de nouveaux modes de financement innovants visant à relever les défis de santé mondiale, ainsi que le rôle que la Banque européenne d'investissement peut jouer dans le financement des infrastructures sociales et sanitaires.
The EU should also actively explore with global partners the opportunities for additional innovative financing to tackle global health challenges and the role the European Investment Bank can play in financing social and health-related infrastructures.

Le rôle du secteur privé dans le développement de produits et services sera maximisé et le recours à des partenariats public-privé, permettant un partage des risques, sera étudié dans toute la mesure du possible.
The role of the private sector in the development of products and services will be maximised; risk-sharing public private partnerships will be explored wherever possible.

Ce point particulier sera étudié lors de l'application du plan d'action relatif à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
This aspect will be looked at in the context of the implementation of the action plan on freedom, security and justice.

Le marché sera étudié selon trois dimensions, résumées ci-dessous.
The market will be studied in three dimensions, summarised below.

Les estimations financières reposent sur l'hypothèse qu'un seul «produit pilote» sera étudié à la fois.
These financial estimates are based on the assumption that only one "pilot product" will be investigated at any one time.