Vertaling van "qu'il y avait cinq volets " (Frans → Engels) :

Le Programme d'aquaculture durable avait cinq volets.
The Sustainable Aquaculture Program had five parts.

Il y avait un volet vidéo, un volet art visuel, un volet théâtre.
There was a video component, a visual art component, and a theatre component.

En 1996 et en 1997, quand vous présidiez, l'opposition officielle avait cinq minutes, puis le Parti réformiste, qui était alors le troisième parti, avait cinq minutes et ensuite les libéraux avaient cinq minutes.
When you were chairing the committee in 1996 and 1997, the Official Opposition had five minutes. The Reform Party, which was the third party at the time, then had five minutes, followed by the Liberal members, who also had five minutes.

Celle-ci comporte cinq volets qui se renforcent mutuellement, dont le volet «Sécurité énergétique, solidarité et confiance» insiste également sur l’importance des objectifs poursuivis par la décision.
One of the five mutually reinforcing dimensions of the Energy Union - energy security, solidarity and trust – also underlines the importance of the objectives pursued by IGA Decision.

Il m'a répondu qu'il y avait cinq volets dans ces ententes.
He answered that there were five components in the agreements.

L'aide l'IAP est octroyée au titre des cinq volets suivants: I – Aide à la transition et renforcement des institutions; II – Coopération transfrontalière; III – Développement régional; IV – Développement des ressources humaines; et V – Développement rural.
IPA is delivered through the following five components: I – Transition and Institution Building; II – Cross-border cooperation; III – Regional Development; IV – Human Resources Development; and V – Rural Development.

Pour atteindre les objectifs de chaque pays de la manière la plus efficace, l’IAP s’appuie sur cinq volets différents:
In order to achieve each country's objectives in the most efficient way, IPA consists of five different components:

Pour ce qui est de la motion dont le Sénat est saisi, les sénateurs se souviendront que le Comité des droits de la personne s'est penché sur les mécanismes internationaux et qu'il y avait cinq volets distincts.
With respect to this motion before the house, senators will recall that the Human Rights Committee studied the international machinery and that there were five separate sections.

Étant donné que le règlement IAP est le seul instrument de préadhésion pour la période 2007-2013, les règles de programmation et d'octroi de l'aide dans le cadre dudit règlement devraient être rationalisées et rassemblées en un règlement d'application unique couvrant la totalité des cinq volets établis dans le règlement IAP (ci-après dénommés «les volets IAP»).
Given that the IPA Regulation is the sole pre-accession instrument for the 2007 to 2013 period, the rules for the programming and delivery of assistance within the framework of that Regulation should be streamlined and brought together in one single implementing regulation covering all five components established in the IPA Regulation (hereinafter referred to as ‘the IPA components’).

Suivant cette approche, la stratégie globale est composée de cinq volets principaux, à savoir:
Thus, the global strategy is composed of five main areas, namely: