Traduction de «avait cinq volets » (Français → Anglais) :

Le Programme d'aquaculture durable avait cinq volets.
The Sustainable Aquaculture Program had five parts.

Il m'a répondu qu'il y avait cinq volets dans ces ententes.
He answered that there were five components in the agreements.

Pour ce qui est de la motion dont le Sénat est saisi, les sénateurs se souviendront que le Comité des droits de la personne s'est penché sur les mécanismes internationaux et qu'il y avait cinq volets distincts.
With respect to this motion before the house, senators will recall that the Human Rights Committee studied the international machinery and that there were five separate sections.

Il y avait donc essentiellement trois grands volets: l'enveloppe globale plan d'action, une enveloppe plus discrétionnaire réservée au développement et des mesures spéciales d'une durée de cinq ans pour aider certaines provinces et certains territoires à mettre en place la gestion scolaire.
So there were basically three main components: the comprehensive action plan envelope, a more discretionary envelope earmarked for development and a five-year special measures envelope to assist certain provinces and territories in implementing school management.