Vertaling van "qu'il allait bientôt devoir aller " (Frans → Engels) :

J'aurais d'autres questions à poser, mais nous allons bientôt devoir aller voter.
I have other questions, but we have to go to vote soon.

Il s'est fait un devoir d'aller explorer ce qui allait devenir le pont de la Confédération.
Senator Jessiman made it his business to explore what would become Confederation Bridge.

Dernièrement, on disait en riant au juge en chef qu'il allait bientôt devoir aller à la cour des petites créances de Toronto et emprunter des ressources bilingues pour siéger à la cour d'appel.
Recently, the joke was that the Chief Justice would soon have to go to the Small Claims Court in Toronto and borrow a bilingual judge to come and sit on the Court of Appeal.

Selon le principe de l'établissement des règles, on a dit que la date limite pour les voyages en avion était en décembre dernier et que celle pour les voyages en mer allait être bientôt publiée et qu'on allait aller de l'avant.
The rule-making said that the deadline for air travel was last December and that the sea travel was coming up, and they moved that.

En d'autres mots, le gouvernement libéral de l'Île-du-Prince-Édouard allait devoir bientôt se présenter devant les électeurs.
In other words, the Liberal Government of Prince Edward Island would have to go to the people soon.