Depuis le port de Halifax, nous regardions vers le large et réfléchissions à l'urgence de chérir et de préserver le souvenir de leur histoire et de raconter aux générations de jeunes Canadiens, qui ont eu la chance de ne pas connaître la guerre, le combat mortel que nos combattants ont livré en mer, avec un héroïsme qui, pour eux, allait de soi.
As we looked out at Halifax harbour, we thought of the urgent need to cherish, preserve and tell their story to our young people, to our children - to the generations of Canadians who came after, and who had the good fortune not to know war - about a deadly struggle at sea, in which heroism was only considered to be part of a good day's work.
