Vertaling van "qu'elles seront également consultées " (Frans → Engels) :

Les parties intéressées seront également consultées lors du réexamen des grands projets politiques.
Reviews of major policies will similarly seek to obtain the views of stakeholders.

Elles seront également chargées de collecter des informations de base sur les activités de l’ensemble des prestataires de services de livraison de colis, telles que les noms et les adresses des prestataires; les services proposés et les conditions de vente, y compris les procédures de réclamation; le chiffre d’affaires annuel relatif aux services de livraison de colis et le nombre d’envois effectués; ou encore le nombre de salariés.
They will also be responsible for collecting basic information about the activities of all parcel delivery service providers, such as the names and addresses of the providers; the services that they offer and conditions of sale, including complaints procedures; annual turnover for parcel delivery services and number of items delivered; and the number of employees.

Elles seront également bénéfiques pour la nature et les écosystèmes fragiles, et elles permettront de stimuler le secteur des technologies propres, qui est un important secteur de croissance pour l’Europe».
It's also good news for nature and fragile ecosystems, and it will boost the clean technology industry – an important growth sector for Europe".

Elles seront également confrontées à la fois à la concurrence d’autres équipementiers et à la pression de la puissance d’achat des constructeurs eux-mêmes.
They will also face both the competitive pressure of other suppliers as well as the buyer power of the car manufacturers themselves.

Le député a soulevé un point très important en soulignant que toutes ces nations sont mises en cause et qu'elles seront également consultées au sujet du projet de loi. Ainsi, tout le monde est inclus dans le processus.
He made the important point that all these are involved and will be consulted in the bill as well, so everyone is included.

Selon la proposition de la Commission, les entreprises qui fabriquent ou importent plus d’une tonne d'une substance chimique par an devront l’enregistrer dans une base de données centrale. Elles seront également tenues de communiquer et de prendre les mesures appropriées pour contrôler les risques identifiés.
According to the Commission proposal, enterprises that manufacture or import more than one tonne of a chemical substance per year will be required to register it in a central database, and to communicate and take adequate measures to control the identified risks.

Elles seront également abordées lors de l'évaluation à mi-parcours.
They will be the subject, too, of the mid-term evaluation.

[9] Une fois que les dispositions de la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative au mandat d'arrêt européen auront été mises en oeuvre, [10] elles seront également applicables au faux monnayage, y compris la contrefaçon de l'euro.
[9] Once the provisions of Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and (the surrender procedures between Member States) have been implemented, [10] they will also apply to counterfeiting, including counterfeiting of the euro.

Elles seront également appelées à offrir davantage de possibilités de résolution des litiges aux consommateurs et aux entreprises.
Such procedures will also have an important part to play in providing more options for consumers and business to use in resolving disputes.

Elles sont plus susceptibles d'avoir recours aux prêts d'études, surtout si elles étudient à temps partiel, et elles seront également plus susceptibles de demander l'exemption d'intérêts au moment où elles remboursent leur prêt.
They are more likely to use student loans, particularly if they are part-time students, and they are more likely to use interest relief for loan repayment.