Vertaling van "données centrale elles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau du service central de traitement des données [ service central de l'informatique | bureau central de traitement des données | bureau central des services de traitement des données | bureau central du service de traitement des données ]
central data processing service bureau

La paix est-elle possible en Amérique Centrale?
Peace in Central America?

Banque de données sur l'équité en emploi [ BDEE | Banque centrale de données sur les groupes cibles | Système de contrôle des ressources humaines | Fichier central de renseignements personnels ]
Employment Equity Data Bank [ EEDB | Central Target Group Data Bank | System for Human Resources Monitoring | Central Personal Information Bank ]

référentiel central | référentiel central de données
trade repository | TR [Abbr.]

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Guideline of the European Central Bank of 31 May 2007 amending Guideline ECB/2004/15 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments and international investment position statistics, and the international reserves template

calculateur des données de vol | centrale aérodynamique | centrale anémométrique
air data computer | ADC [Abbr.]

entrepôt de données | dépôt de données | centrale de données | entrepôt décisionnel
data warehouse | datawarehouse

système central automatisé de formatage et de commutation des données | C-ADESS
central automated data editing and switching system | C-ADESS

Banque de données sur le trafic des animaux | banque de données centrale sur le trafic des animaux [ BDTA ]
Animal Tracing Database

gestion et commutation centrales des données
central data management and switching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au plus tard trois semaines après la demande, l'autorité compétente confirme aux autorités de contrôle nationales qu'elle a procédé à la rectification ou à l'effacement des données ou, dans le cas où l'État membre concerné contesterait l'inexactitude des données enregistrées ou leur enregistrement illégal dans le système central, elle explique pourquoi elle n'est pas disposée à rectifier ou à supprimer les données.
No later than three weeks after the request, the competent authority shall confirm to the National Supervisory Authorities that it has taken action to correct or erase the data or, where the Member State concerned does not agree that the data recorded in the Central System are inaccurate or have been recorded unlawfully, it shall explain why it is not prepared to correct or erase the data.

M. Toews : Il y a un ordinateur central, c'est-à-dire un système de données central. Le problème de l'injonction du Québec, c'est qu'elle nous oblige à séparer les données correspondant à cette province de toutes les autres.
Mr. Toews: There is a central computer, a central data system, and the problem with the Quebec injunction was that you had to separate out the Quebec information from all of the rest.

Les rapporteures estiment donc que la Commission devrait mettre en place un site web central. Elle devrait associer à cette démarche les autorités compétentes des États membres pour déterminer quelles données sont nécessaires pour identifier les signataires et vérifier les identités par la suite.
Thus, your rapporteurs believe that the Commission should set up a central website, in the task of which it should involve relevant authorities of Member States in order to decide what data they need to identify and verify the identity of signatories later.

8. prône par conséquent la création et la gestion, éventuellement par la BCE, d'une base de données centralisée de l'Union sur les opérations de pension en euros, alimentée par les infrastructures et les banques teneurs de compte-conservateurs dans la mesure où elles internalisent les opérations de pension dans leurs livres; estime néanmoins qu'une telle base de données devrait couvrir les opérations dans toutes les unités monétaires, afin que les autorités de surveillance disposent d'une vue d'ensemble et d'une compréhension complètes du marché des pensions à l'échelle mondiale; invite la Commission à adopter dans les plus brefs délais (début 2013) une méthode cohérente en vue de la collecte centrale de données, en repérant les lacunes statistiques et en combinant les efforts consentis au travers des initiatives prises par d'autres organismes et par les autorités nationales, notamment les référentiels centraux de données mis en place par le règlement EMIR; invite la Commission à présenter un rapport (d'ici mi-2013) qui porte, sans toutefois s'y limiter, sur les structures institutionnelles requises (par exemple, la BCE, le CERS, un registre central indépendant), sur le contenu et la fréquence des collectes de données, en particulier en ce qui concerne les opérations de pension en euros et les transferts de risque financier, ainsi que sur le niveau des ressources requises;
8. Supports the creation and management, possibly by the ECB, of a central EU database on euro repo transactions database, to be fed by infrastructures and custodian banks to the extent that they internalise repo settlement in their own books; believes, however, that such a database should cover transactions in all currency denominations in order for supervisors to have a full picture and understanding of the global repo market; calls on the Commission to proceed to the rapid adoption (in early 2013) of a coherent approach for central data collection, identifying data gaps and combining efforts by existing initiatives from other bodies and national authorities, in particular the trade repositories put in place by EMIR; invites the Commission to submit a report (by mid-2013) covering, but not limited to, the required institutional set-up (e.g. ECB, ESRB, an independent central registry), the content and frequency of data surveys, in particular on euro repo transactions and financial risk transfers, and the level of required resources;

Les données dactyloscopiques concernant un tel ressortissant de pays tiers ou apatride ne sont pas enregistrées dans le système central; elles ne sont pas non plus comparées avec les données transmises au système central au titre de l'article 10, paragraphe 2.
The fingerprint data of such a third-country national or a stateless person shall not be recorded in the Central System, nor shall they be compared with the data transmitted to the Central System pursuant to Article 10(2).

Selon elle, la législation hongroise est contraire au droit de l'Union en ce qu'elle remet en cause l'indépendance de la banque centrale et des instances nationales de protection des données et comporte des mesures affectant le système judiciaire.
For the Commission, the Hungarian legislation conflicts with EU law by putting into question the independence of the country's central bank and data protection authorities and by the measures affecting its judiciary.

Selon la proposition de la Commission, les entreprises qui fabriquent ou importent plus d’une tonne d'une substance chimique par an devront l’enregistrer dans une base de données centrale. Elles seront également tenues de communiquer et de prendre les mesures appropriées pour contrôler les risques identifiés.
According to the Commission proposal, enterprises that manufacture or import more than one tonne of a chemical substance per year will be required to register it in a central database, and to communicate and take adequate measures to control the identified risks.

Par l'intermédiaire de ses unités Ebone et Europe centrale, elle fournit un large éventail de solutions en matière de réseaux de données d'opérateur et d'entreprise, de services Internet/IP et de services d'hébergement Web dans 20 pays européens.
Through its Ebone and Central Europe business units it offers a range of carrier and corporate data network solutions, Internet/IP services and web-hosting in 20 European countries.

Comme je l'ai dit, les sociétés ont consacré des années à examiner les données dont elles disposent, qu'elles obtiennent de notre laboratoire central à Halifax, et à comparer les différentes zones, et elles sont très soucieuses de ne pas divulguer ces données.
As I said before, the companies spend years looking through the data they have, that they can get through the core lab we have in Halifax, assembling the areas, and they're very private about this.