Vertaling van "qu'elle interviendra face à nombre des autres questions dont nous devrons traiter " (Frans → Engels) :

J'espère certainement qu'elle interviendra face à nombre des autres questions dont nous devrons traiter, que notre capacité d'arriver juste à temps pour ce qui est de nos innovations et de notre ingéniosité interviendra.
I certainly hope that comes to bear with a number of the other issues that we have to deal with, that our ability to be just in time in terms of our innovations and ingenuity will come into play.

Toutefois, un grand nombre de questions demeurent encore en suspens à la suite des arrêts rendus par la Cour de justice européenne quant au remboursement des frais de traitement encourus dans un autre État membre. Par conséquent, nous attendons de la Commission qu’elle soumette des propositions de nature à renforcer non seulement la sécurité juridique des patients, mais également la protection des services de santé nationaux face aux effets potentiellement néfastes des règles du marché intérieur.
A large number of questions, though, still remain open after the European Court of Justice’s rulings on the reimbursement of treatment costs incurred in another Member State, and so what we expect from the Commission is proposals, not only as to how patients can have greater legal certainty, but also as to how the national health services can be protected from the potentially adverse effects of the internal market rules.