Vertaling van "qu'elle communique également " (Frans → Engels) :

5. Dans le cas d'accords internationaux dont la conclusion requiert l'approbation du Parlement, la Commission fournit au Parlement durant la phase de négociation toutes les informations pertinentes qu'elle communique également au Conseil (ou au comité spécial désigné par le Conseil).
5. In the case of international agreements the conclusion of which requires Parliament's consent, the Commission shall provide to Parliament during the negotiation process all relevant information that it also provides to the Council (or to the special committee appointed by the Council).

Elle communique également dans la publicité le fait que le rendement antérieur du marché n’est pas un indicateur de son rendement futur.
The institution must also disclose in the advertisement that past market performance is not an indicator of future market performance.

Ses activités consistent notamment à financer les recherches, les efforts de développement des marchés et d'élaboration de produits, les transferts de technologies et les programmes de diffusion externe; elle communique également les préoccupations des cultivateurs au gouvernement. C'est du reste pourquoi je suis ici aujourd'hui.
The activities of the commission include funding research, market and product development efforts, technology transfer, grower extension programs, and representing grower issues and concerns to government — the reason I am here today.

2 bis. Elles communiquent également ces informations à l'INTCEN du service européen pour l'action extérieure qui agit comme point d'information central entre les États membres, le Conseil européen et les services concernés, en fonction des besoins d'échange d'informations au cas par cas.
2a. This information shall also be conveyed to the INTCEN of the EU External Action Service which shall act as central information point between the Member States, the European Council and the relevant services, according to each specific need for information exchange.

Elle communique également dans la décision d'enquête européenne toute information susceptible d'en faciliter l'exécution.
It shall also include in the EIO any information available which may facilitate its execution.

Elles communiquent également les décisions qu’elles ont arrêtées en vertu des articles 64, 98 et 99 dans la mesure où ces évaluations et décisions intéressent ces succursales.
They shall also communicate decisions under Articles 64, 98 and 99 in so far as those assessments and decisions are relevant to those branches.

18. souhaite que le rapport annuel d'activité fournisse également un tableau exhaustif de l'ensemble des ressources humaines dont la Cour de justice dispose, ventilé par catégorie, grade, sexe, la participation à la formation professionnelle et nationalité; toutefois, se réjouit déjà de l'exhaustivité de l'information donnée par la Cour de justice dans son rapport annuel d'activité concernant la gestion de son personnel, ainsi que de sa réponse aux questions complémentaires du Parlement à ce sujet; demande que cette information soit dorénavant inclue d'office dans son rapport et qu'elle communique également les résultats de l'utilisation par son personnel tant du télétravail que de l'horaire flexible.
18. Hopes that the next annual activity report will also provide a comprehensive table of all the human resources that the Court of Justice has at its disposal, broken down by category, grade, gender, participation in professional training and nationality; however, is already pleased at the exhaustiveness of the information provided by the Court of Justice in its annual activity report concerning staff management and at its response to the Parliament's additional questions on this subject-matter; requests that such information should henceforth be automatically included in the Court's report and that the Court should also communicate the results of the use by its staff of teleworking and flexitime arrangements.

Elle communique également les enjeux ayant des répercussions sur la santé humaine.
They also release communications of issues with a human health impact.

Elle dispose également que les États membres communiquent à la Commission toutes les informations utiles de façon à ce qu'elle puisse prendre les mesures nécessaires pour assurer la cohérence du réseau.
Under the Directive Member States should also send all relevant information to the Commission so that it can take appropriate initiatives to ensure the coherence of the network.