Vertaling van "diffusion externe elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des services de diffusion externe
Extension Services Division

Direction des services d'information et de diffusion externe
Information and Extension Services Directorate

Chef, Programme national de diffusion externe et services ministériels
Head, National Outreach Program and Ministerial Services

Oreille du nageur Otite externe:diffuse | hémorragique
Otitis externa:diffuse | haemorrhagic | Swimmer's ear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses activités consistent notamment à financer les recherches, les efforts de développement des marchés et d'élaboration de produits, les transferts de technologies et les programmes de diffusion externe; elle communique également les préoccupations des cultivateurs au gouvernement. C'est du reste pourquoi je suis ici aujourd'hui.
The activities of the commission include funding research, market and product development efforts, technology transfer, grower extension programs, and representing grower issues and concerns to government — the reason I am here today.

Cette somme devait d'abord servir à mettre sur pied le processus d'élaboration des politiques dont je vous ai parlé; elle devait également permettre d'examiner comment intégrer au processus les idées prometteuses dans le domaine de la technologie, de l'éducation publique, de la diffusion externe et des sciences climatiques et d'en cerner les répercussions.
First, it would fund this policy development process that I have been talking about.Second, it would say that there are good ideas in the areas of technology, public education and outreach, and climate science, and that we should now be looking at the impacts and our adaptation to them.

Si ces aides visent principalement la défaillance du marché liée à des effets externes positifs (diffusion des connaissances), elles peuvent également remédier à une défaillance du marché causée par une information imparfaite et asymétrique ou par des problèmes de coordination (principalement dans le cadre de projets de coopération);
Such aid is mainly targeted at the market failure related to positive externalities (knowledge spill-overs), but may also address a market failure caused by imperfect and asymmetric information or (mainly in collaboration projects) a coordination failure;

Après un exercice d’autoévaluation, elle soumettra un échantillon de masters à l’appréciation d’experts externes, qui procéderont à un exercice d’évaluation par les pairs, afin de définir des indicateurs de bonnes pratiques et de diffuser celles-ci auprès des bénéficiaires actuels et futurs.
Following a self-assessment exercise, a sample of courses will be visited by external experts, within the context of a peer-review exercise, with a view to establishing indicators of good practice and disseminating these to current and to potential future beneficiaries.

Dans notre mémoire, nous demandons de modifier la loi de manière qu'elle précise qu'il devrait y avoir un équilibre entre la production interne de la SRC et la production indépendante externe que diffuse le radiodiffuseur public.
Our brief calls for the act to be amended so that it clearly delineates that there should be a balance between internal CBC production and outside independent production aired by the public broadcaster.

Avez-vous participé aux travaux des deux comités, c'est-à-dire du Comité de vérification et du Comité chargé de la promotion commerciale et, dans l'affirmative, que pouvez-vous nous dire au sujet de votre attitude à l'égard des vérifications internes et externes, au sujet de leur diffusion, et simplement comment elles devraient être conçues et utilisées?
Were you involved with two committees, the audit committee and the business development committee, and if so, what can you tell us about your attitudes towards internal and external audits, about the public disclosure, and just how they should be designed and used?