Traduction de «qu'avait tenus hier le capitaine norman stark » (Français → Anglais) :

Le sénateur Perrault: Dans son exposé, M. Hall nous a dit, reprenant les propos qu'avait tenus hier le capitaine Norman Stark du port de Vancouver, que le projet de loi n'était peut-être pas parfait mais que c'était un bon départ et qu'il fallait lui donner la chance de faire ses preuves.
Senator Perrault: Mr. Hall said in his presentation, as was stated yesterday by Captain Norman Stark of the port of Vancouver, that it may not be a perfect bill, but it is a good start and should be given a chance to work.

Je suis revenu tard hier soir d'une journée passée à Vancouver, où j'ai rencontré le directeur général de la Société du port de Vancouver, le capitaine Norman Stark, de même que les membres syndiqués du ILWU et du syndicat des manutentionnaires céréaliers.
I might add that I just returned late last night from a day in Vancouver, where I met with the CEO of the Vancouver Port Corporation, Captain Norman Stark, as well as union members from the ILWU and the grain handlers' union.