Traduction de «pêcheurs du nunavut croient naturellement » (Français → Anglais) :

Les pêcheurs du Nunavut croient naturellement que c'est leur zone attenante et, bien sûr, ils n'ont pas vraiment été pris en compte auparavant.
The Nunavut fishers naturally believe that is their adjacent region, and of course they really have not been taken into account before.

Devant le Comité en février 2004, M. Sytukie Joamie a expliqué que les membres du groupe souhaitent un jour posséder de petits bateaux et gagner leur vie à titre de pêcheurs indépendants et qu’ils croient, à titre d’intervenants et de résidents du Nunavut, qu’ils devraient avoir la possibilité de participer aux premiers stades du développement de l’industrie.
Appearing before the Committee in February 2004, Mr. Sytukie Joamie spoke about the group’s desire to eventually own small fishing vessels and make livelihoods in the fishery as independent fishers, and its members’ belief as stakeholders and residents of Nunavut that they should be given the opportunity to participate in the early stages of the industry’s development.