L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, la question de l'achat de bateaux et de leur remise à de nouveaux pêcheurs comporte évidemment certains aspects inquiétants.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the issue of the purchase of boats and turning boats over to people who are new entrants in the fishery obviously has some aspects which are of concern.
