Les dispositions relatives aux prestations de pêcheur seraient modifiées également avec un effet rétroactif au 31 décembre 2000, afin de s'assurer que les pêcheurs ont également droit aux prestations de maternité, parentales et de maladie bonifiées.
Fishing regulations would also be adjusted retroactively to December 31, 2000, to ensure fishers also benefit from the enhanced maternity, parental, and sickness benefits.
