Vertaling van "pêches étaient excellentes " (Frans → Engels) :

Mais surtout, et c'est ce que je me suis évertué à dire, le gouvernement fédéral aurait pu être brutalement honnête avec les gens et ne pas leur donner l'impression que leurs perspectives d'avenir dans le secteur des pêches étaient excellentes.
Most of all I keep saying the federal government could have been brutally honest with people and not given them an indication that their future prospects in the fishery were good.

Même s'ils étaient très vieux, ils étaient encore en excellente santé, et ils parcouraient de longues distances et poursuivaient toutes leurs activités de chasse et pêche de subsistance pour eux-mêmes et leur famille.
Even though they were very old, they were still very healthy, and they travelled long distances and continued all their subsistence harvesting activities for themselves and their families.