Vertaling van "pêches commerciales du saumon étaient déjà fermées " (Frans → Engels) :

Les pêches commerciales du saumon étaient déjà fermées dans toute la région des Maritimes depuis 1985.
Commercial salmon fisheries throughout the Maritimes region were already closed since 1985.

La pêche commerciale au saumon est fermée au Labrador depuis le début des années 1990 en raison des faibles retours du saumon, et voilà que les conservateurs compromettent le reste de nos stocks de saumon.
Labrador's commercial salmon fishery has been shut down since the early 1990s because of low salmon returns, and now the Conservatives are going to put what is left of our salmon in further jeopardy.

Honorables sénateurs, même si la pêche commerciale au saumon est fermée dans toutes les régions de l'Atlantique depuis les années 1990, la pêche récréative au saumon demeure un important facteur économique puisqu'elle favorise la création d'emplois et l'écotourisme dans notre région.
Honourable senators, although commercial salmon fishing has been closed in all Atlantic regions since the 1990s, the recreational salmon fishery certainly remains a significant economic factor as a substantial generator of employment and ecotourism in our region.

L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, le député a raison de dire que la dernière pêche commerciale au saumon a été fermée.
Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is correct that the last commercial salmon fishery has been closed down.

Alors que notre pêche au saumon est fermée, à neuf milles à peine de nos côtes, les îles françaises de St-Pierre et Miquelon poursuivent la pêche commerciale au saumon.
While our own salmon fishery is shut down, just nine miles off our coast the French islands of St. Pierre et Miquelon are still carrying on a commercial salmon fishery.