Traduction de «pêcheries canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Atlas des pêcheries canadiennes
Fisheries Atlas of Canada

Règlement sur les bâtiments de pêche étrangers [ Règlement concernant la pêche par les bâtiments de pêche étrangers dans les eaux des pêcheries canadiennes ]
Foreign Vessel Fishing Regulations [ Regulations respecting fishing in Canadian fisheries waters by foreign fishing vessels ]

Le Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans [ CCRPO | Gouvernement du Canada Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans | Conseil de recherches sur les pêcheries du Canada ]
Fisheries and Oceans Research Advisory Council [ FORAC | Government of Canada Fisheries and Oceans Research Advisory Council | Fisheries Research Board of Canada | The Fisheries Research Board of Canada ]

grande pêcherie pélagique | pêcherie de grands pélagiques
large pelagic fishery

pêcherie de petits pélagiques | petite pêcherie pélagique
small pelagic fishery

évaluer l’état d’une pêcherie
assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches
Advisory Committee on Fishery Management | ACFM [Abbr.]

surveiller des pêcheries
commercial fisheries overseeing | fisheries overseeing | commercial fisheries monitoring | monitor fisheries

gérer des projets de pêcherie
fisheries projects managing | marine conservation projects managing | manage fisheries projects | manage fisheries protection projects

lieu de pêche [ pêcherie ]
fishing grounds [ fisheries | Fisheries(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement concernant la pêche par les bâtiments de pêche étrangers dans les eaux des pêcheries canadiennes
Regulations Respecting Fishing in Canadian Fisheries Waters by Foreign Fishing Vessels

L'engagement des pêcheries canadiennes à l'égard du programme du MSC, dont les débuts remontent à 2008 et à la pêcherie visée par les délibérations d'aujourd'hui, celle de la crevette nordique, a été considérable.
The commitment of Canadian fisheries to the MSC program has been tremendous, starting in 2008 with the fishery of interest in today’s proceedings, the Canadian northern shrimp fishery.

Nous continuerons d'améliorer les programmes destinés aux pêcheurs et nous sommes déterminés à protéger les pêcheries canadiennes.
We will continue to improve programs for fish harvesters, and we are committed to protecting our Canadian fisheries.

Dans le cadre de l'engagement que notre gouvernement a pris envers l'emploi, la croissance et la prospérité durable, nous avons proposé des modifications à la Loi sur les pêches qui seront axées sur la protection des pêcheries canadiennes.
As part of our government's commitment to jobs, growth and long-term prosperity, we have introduced changes to the Fisheries Act that would put a focus on protecting Canadian fisheries.

le poisson a été pris dans des eaux de pêcheries canadiennes aux dates pendant lesquelles le permis était valide, conformément à la réglementation canadienne visant la pêche sportive, et les limites de possession ont été respectées,
the fish was caught in Canadian fisheries waters on the dates while the licence is valid, in accordance with Canadian regulations on sport fishing and that possession limits have been respected;

L'hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, ces dernières années, les intervenants de l'industrie de la pêche à la grandeur du Canada ont critiqué le processus décisionnel au ministère des Pêches et des Océans, qui n'est pas assez proche des régions dans lesquelles sont menées les activités des pêcheries canadiennes.
Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, over the past number of years those involved in the fishing industry throughout Canada have criticized the decision making process within the Department of Fisheries and Oceans as being too remote from the regions in which the activities of Canada's fisheries are conducted.