Donc, dans l'arrêt Sparrow, lorsque la Cour suprême dit qu'on devrait donner davantage de possibilités aux peuples autochtones pour pêcher à des fins alimentaires, sociales et rituelles, le problème consiste à déterminer combien de poissons cela représente, jusqu'à quel point il est possible de pêcher.
So when the Supreme Court in Sparrow said that greater opportunities had to be given to aboriginal people for the food, ceremonial, and social purposes, the problem was, how much fish is that?
