Traduction de «pêche récréative représente encore 350 millions » (Français → Anglais) :

L'industrie de la pêche récréative représente plusieurs millions de dollars pour le lac Ontario, et nous pourrions en avoir une semblable pour le parc de la rivière Rouge.
There's a wonderful multi-million dollar recreational fishery along Lake Ontario, and we could have a wonderful fishery in Rouge Park.

La pêche récréative représente encore 350 millions de dollars, soit une contribution totale de la pêche dans les Grands Lacs de 450 millions de dollars à l'économie canadienne.
Recreational angling provides a further $350 million, for an overall contribution of $450 million to the Canadian economy from the Great Lakes fishery.

Je sais que les pêches commerciales sont votre priorité mais, encore une fois, lorsqu'on tient compte de la valeur des pêches récréatives et du niveau qu'elle atteint maintenant — d'un bout à l'autre du pays, environ 4 millions de personnes s'adonnent à la pêche récréative, et cette activité soutient des centaines de collectivités et d'emplois —, je recommanderais, avec tout le respect que je vous dois, que vous commenciez à examiner certaines de ces dépenses.
I would just recommend that the department.I know you have a commercial fishing focus, but again, when you have the value of the recreational fishery and where it's at now, about 4 million participants in the recreational fishery across the country, and hundreds of communities and jobs that are supported by the recreational fishery, I would respectfully recommend that maybe you'd want to start looking at some of these expenditures.

Les Grands Lacs abritent une pêche commerciale de 100 millions de dollars et une pêche récréative de 350 millions de dollars, sans compter que, chaque année, 1,5 million d'embarcations de plaisance sillonnent leurs eaux.
The lakes sustain a $100 million commercial fishing industry and a $350 million recreational fishing industry and every year 1.5 million recreational boats enjoy the Great Lakes.

La différence de € 10,35 millions représente des versements supplémentaires proposés dans le secteur de la pêche (10 millions) et la couverture de frais de réunion exposés par le Comité des régions (350 000).
The difference of € 10,35 million relates to the proposed additional fisheries payments (10 million) and meeting expenses for the Committee of the Regions (350 000).