Traduction de «pêche réagira-t-il positivement » (Français → Anglais) :

Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré à cette occasion: «La Méditerranée occidentale résonne positivement dans le cœur de millions de vacanciers.
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said: "Millions of holiday makers have a happy association with the Western Mediterranean.

J’espère que le gouvernement réagira positivement à cette motion pour qu’il nous soit possible d’engager un dialogue sérieux sur l’orientation future en Afghanistan, au lieu de poursuivre les éternelles manoeuvres politiques qui mettent en danger aussi bien la vie de nos soldats que celle des Afghans.
I am hoping that the government actually responds positively to this motion so that we can enter into a substantive conversation as to where we go in Afghanistan instead of this eternal game of gotcha politics, which is really just playing with men's and women's lives, those of our own men and women and those in Afghanistan.

La Commission réagira positivement à votre consensus.
The Commission will respond positively to your consensus.

Nous espérons que la Libye réagira positivement aux efforts de l’UE en faveur d’une étroite coopération à long terme.
We hope that Libya reacts positively to the EU’s efforts and labours to advance long-term, close cooperation.

Nous espérons que l’Inde réagira positivement.
We hope India will react positively.

13. souligne qu'une part importante des réserves halieutiques planétaires est gérée de façon non durable et que la pêche industrielle a des répercussions importantes sur la diversité biologique dans les mers et les océans du globe; l'adaptation de la politique commune de la pêche selon l'approche de précaution, telle qu'elle a été définie dans la Convention des Nations unies relative à la conservation et à la gestion des stocks de poisson dont le déplacement s'effectue tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs, se répercuterait positivement sur la diversité biologique marine, non seulement dans les eaux de l'UE, mais également dans celles de pays tiers;
13. Underlines that a substantial proportion of the world's large fish stocks is being unsustainably managed and that industrial fishing has a significant impact on biodiversity in world's seas and oceans; adapting the common fisheries policy according the precautionary approach, as it has been defined in the UN Agreement on Highly Migratory Fish Stocks and Straddling Fish Stocks would have a positive effect on marine biodiversity not only in EU waters but also in third country's waters;

Je suis sûr que le nouveau gouvernement bulgare réagira positivement aux points que j’ai soulevés.
I feel sure that the new government of Bulgaria will respond positively to the points that I have made.

Je suis reconnaissant au gouvernement, en particulier au ministre des Pêches, d'avoir réagi positivement aux efforts que j'ai déployés au nom des habitants de la région de Placentia.
I want to express my gratitude to this government and particularly to the minister of fisheries for their positive response to my efforts on behalf of the people of Placentia area.

Comme elle a décidé d'aborder le problème de la réglementation concernant l'industrie des pâtes et papiers, en y signalant certaines faiblesses, nous espérons que la ministre réagira positivement à cette position très raisonnable que le Parti réformiste a formulée.
As he chose to focus on the issue of pulp and paper regulations, identifying specific deficiencies, we anticipate that the minister will respond positively to this most reasonable position put forward by the Reform Party.

Le sénateur St. Germain : Si les données scientifiques sont si fiables, ce secteur de la pêche réagira-t-il positivement à un ministre qui agit en conséquence?
Senator St. Germain: If the science is that reliable, will the fishery respond positively to a minister that comes in and does what is right.