Traduction de «pêche industrielle cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pêche industrielle
industrial fishing

pêche industrielle
industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]

pêche industrielle non associée | PINA [Abbr.]
non-associated industrial fishing | PINA [Abbr.]

pêche industrielle
industrial fishery

saison de la pêche industrielle
commercial season

Comité consultatif industriel des pêches du Canada dans l'Atlantique
Canadian Atlantic Fisheries Industrial Advisory Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ce qu'on appelle le compromis industriel. Cela représente un modèle, celui de l'unité, de la pêche en commun, comme nous le faisons depuis une centaine d'années.
That was one model: unity, fishing together like we've done for the last 100 years.

– (ES) Je me suis abstenu lors du vote sur la résolution B7-0069/2010 sur les objectifs stratégiques de l’Union européenne lors de la quinzième session de la Conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES), car j’estime que le thon rouge du Nord ne doit pas être intégré à l’annexe I. Cela signifierait la fin des techniques de pêche traditionnelles et durables, alors que ce sont les bateaux de pêche industrielle à senne coulissante qui sont responsables de l’épuisement des stocks.
– (ES) I have abstained in the vote on Resolution B7-0069/2010 concerning EU strategic objectives for the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) because I believe that northern bluefin tuna should not be included in CITES Appendix 1. It would spell the end for traditional, sustainable fishing techniques, when it is actually the industrial purse seine fishing boats that are to blame for the exhausted stocks.

En l’absence d’une base scientifique solide, il serait insensé de vouloir réduire la pêche industrielle. Cela aurait des conséquences énormes sur l’emploi dans le secteur de la pêche.
Without a sound scientific basis, it is rash to want to cut back on industrial fishing, something which would have major consequences for jobs in the fisheries sector.

Quand je parle d'une pêche artisanale, cela ne veut pas dire avec des méthodes de l'âge de pierre, mais artisanale dans son ensemble, c'est-à-dire avec des bateaux de taille moyenne, donc des besoins en capitalisation moindres que ceux de la pêche industrielle.
When I say cottage-type fishery, that doesn't mean using stone-age methods, but cottage-type as a whole, that is to say with average size boats and thus lower capital requirements than those of the industrial fishery.

Cela nous rapprocherait de la pêche industrielle, sans limites et sans responsabilisation.
That would make us more like the industrial fishery, with no limits and no accountability.

Je veux savoir pourquoi se sont les agriculteurs qui ont écopé, pourquoi les dépenses agricoles ont subi une baisse de 42 p. 100. Cela ne s'est pas produit dans le secteur de la défense, ni dans celui de la santé; cela ne s'est pas produit dans le secteur de l'éducation, ni dans le secteur des pêches, ni non plus dans le secteur industriel—cela ne s'est pas produit dans la plupart des ministères.
My question is, why did the farmers take it on the chin, a 42% drop? It wasn't the same in defence, it wasn't the same in health, it wasn't the same in education, it wasn't the same in the fisheries, it wasn't the same in industry it wasn't the same in most of the government departments.

En ce qui concerne cette question spécifique concernant la pêche industrielle, je peux seulement dire que cela fait des années que nous nous en préoccupons.
Turning now specifically to industrial fishing, I can only say that we have been working on this issue for years.

Quel sens cela a-t-il de parler de plan de reconstitution des stocks de cabillauds si l'on ne bride pas d'abord la pêche industrielle ?
There is therefore little point in talking about cod replenishment plans if you do not restrain industrial fishery first.

Le système simplifié appliquerait une réduction uniforme de l'effort des flottes pratiquant la pêche de stocks dont la mortalité due à la pêche doit être réduite Cela impliquerait une diminution de 80 % de l'effort du segment de la flotte de pêche du cabillaud/de l'églefin/du merlan, de 40 % de l'effort du segment poisson plat, de 10 % du segment de la pêche industrielle et de 5 % du segment de la flotte de pêche de la langoustine.
This simplified system would apply a standard reduction in fishing effort to the fleets fishing for stocks for which fishing mortality has to be reduced. It would require an 80% cut in effort by the cod/haddock/whiting fleet segment; a 40% cut by the flatfish segment; 10% in the industrial fisheries segment and 5% in the Nephrops fleet segment.