Traduction de «pêche couvre également » (Français → Anglais) :

La politique commune de la pêche couvre également les mesures de marché et les mesures financières destinées à soutenir la réalisation de ses objectifs, les ressources biologiques d'eau douce et l'aquaculture activités aquacoles , ainsi que la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture, pour autant que ces activités soient exercées sur le territoire des États membres, ou dans les eaux de l'Union, y compris par des navires de pêche battant pavillon de pays tiers et immatriculés dans ces pays, ou par des navires de pêche de l'Union, ou par des ressortissants des États membres, sans préjudice de la responsabilité principale de l'État du pavillon, compte tenu des dispositions de l'article 117 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer.
In addition, the Common Fisheries Policy's scope it includes, in relation to market measures and financial measures in support of its objectives, fresh water biological resources and aquaculture activities , as well as the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, or in Union waters, including by fishing vessels flying the flag of, and registered in, third countries, or by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Il couvre également une large définition de la pêche INN, et comprend notamment un large éventail d'opérations de pêche non réglementées.
It also endorses a broad definition of IUU fishing, so as to include a wide range of unregulated fishing operations.

La Commission générale des pêches pour la Méditerranée a été créée en 1949 et couvre également la mer Noire.
The General Fisheries Commission for the Mediterranean was established in 1949 and covers the Black Sea as well.

[10] Le système des indications géographiques couvre également les produits de la pêche.
[10] The geographical indication system covers also fisheries products.

Elle couvre également la chasse, la pêche et la cueillette de produits sauvages.
It also includes hunting and fishing and the harvesting of wild products.

Elle couvre également la chasse et la pêche.
It also includes hunting and fishing.

Elle couvre également la chasse et la pêche et la cueillette de produits naturels à des fins commerciales;
It also includes hunting and fishing, and the harvesting of wild products for commercial purposes.

considérant que le TAC adopté par la CCAMLR pour le Champsocephalus gunnari couvre l'entière saison de pêche 1987/1988; qu'il convient donc de prévoir que les États membres communiquent à la Commission également les captures effectuées par leurs navires entre le 1er juillet 1987 et la date d'entrée en vigueur du présent règlement;
Whereas the TAC adopted by the CCAMLR for Champsocephalus gunnari covers the entire 1987/88 fishing season; whereas the Member States should therefore also communicate to the Commission the catches taken by their vessels between 1 July 1987 and the date on which this Regulation enters into force;

Le total des prises commerciales admissibles est fixé à l'intérieur d'une prise totale admissible qui elle, en théorie, couvre également la pêche de loisir, la pêche à des fins scientifiques et les droits ancestraux.
That total allowable commercial catch is set within a total allowable catch, the difference being that total allowable catch also, in theory, includes the recreational fishers and the scientific fishing and customary take.

Leur exploitation couvre également toute une série d'utilisations incluant la navigation, la pêche, l'aquaculture, l'énergie marémotrice, les dépôts de déchets, l'extraction des minéraux, l'exploitation du pétrole et du gaz, les aspects culturels, le tourisme et les activités de villégiature, tous ces secteurs générant une valeur économique importante.
Their exploitation also covers a wide range of uses including shipping, fishing, aquaculture, tidal energy, dumping of wastes, extraction of minerals and aggregates, exploitation of oil and gas, cultural aspects, tourism and recreation, all with significant economic value.