Traduction de «pétrolière étaient environ » (Français → Anglais) :

Cela dit en passant, les investissements RD dans le secteur de l’énergie aux lendemains de la crise pétrolière étaient environ quatre fois plus élevés qu’à l’heure actuelle ou qu’il y a quelques années.
By the way, energy RD investment immediately after the oil crisis was approximately four times higher than currently or some years ago.

En 1980, soit il y a plus de 15 ans, des témoins nous ont dit que certaines sociétés pétrolières refusaient de vendre l'essence parce que les prix étaient à la baisse, aujourd'hui, il semble que les prix ne varient que de 1 cent le litre environ.
In 1980, over 15 years ago, we heard from witnesses who told us that some of the gas companies were refusing to sell gas because prices were down. Today, it appears, that prices only vary by about one cent a litre.