Traduction de «pétroliers monocoques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pétrolier monocoque
single hull tanker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que cette situation ne peut que s'aggraver parce qu'au cours des années à venir, tous les pétroliers monocoques seront retirés de la circulation, leur nombre culminant en 2010, tandis que l'UE, pendant cette période, ne dispose pas de capacités suffisantes pour le démantèlement, et encore moins de capacités de démantèlement respectueuses de l'environnement,
E. whereas this situation is bound to deteriorate further because in the next few years all single-hull oil tankers will be withdrawn from operation, with a massive peak in 2010, while there is at the same time insufficient dismantling capacity within the EU to deal with them, let alone environmentally sound dismantling capacity,

Au Canada, les pétroliers monocoques seront progressivement mis au rancart jusqu'en 2015.
In Canada single-hulled tankers will be gradually phased out by the year 2015.