Vertaling van "pétrole survenues depuis " (Frans → Engels) :

Le pétrole est transporté depuis des décennies le long des côtes canadiennes sans qu'aucun accident grave ne soit survenu.
Oil has been transported along Canada’s coasts for decades without major incident.

8 (1) Aux fins des alinéas 6(1)a) et 7(1)a), le montant de l’allocation accordée en cas de changement survenu dans les coûts du transport par pétrolier assumés par l’importateur ou portés à son compte lors du transport d’une quantité de pétrole depuis son port de chargement jusqu’à son port d’entrée au Canada, correspond au total
8 (1) For the purposes of paragraphs 6(1)(a) and 7(1)(a), the amount of the allowance for any change in tanker freight costs incurred by or charged to the importer in the transportation of a quantity of petroleum from its port of loading to its port of entry for Canada is the aggregate of

Il existe un lien de cause à effet étroit entre les hausses du prix du pétrole survenues depuis les années 70 et la dette du tiers monde, dû essentiellement à la nécessité, dans le passé, de payer les importations de pétrole ou l'installation de capacités de production de pétrole.
There is a close causal link between oil price rises since the 1970 and Third World debt, much of which has its roots in the need to pay for oil imports or oil production capacity in the past. Oil price rises and instabilities have led to vicious circles, that undermine development.

Depuis les hausses des prix du pétrole survenues dans les années 1970 et au début des années 1980, l'UE a donné la priorité à l'efficacité énergétique et au développement des sources d'énergie renouvelables.
The EU has given priority to energy efficiency and the development of renewable energy sources since the oil price increases in the 1970s and early 1980s.