Vertaling van "pétrole produit vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pétrole,produits dérivés du pétrole et produits connexes
petroleum,petroleum products and related materials

dérivé du pétrole | produit du pétrole | produit pétrolier
petroleum product

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

produits liquides du pétrole [ produits pétroliers liquides ]
liquid petroleum products

carburants pétroliers [ carburants dérivés du pétrole | carburants à base de pétrole | produits pétroliers utilisés comme carburants ]
fuel petroleum products

pétrole exploité en mer [ pétrole produit en mer ]
offshore oil [ off-shore oil ]

Groupe intergouvernemental chargé de surveiller la fourniture et la livraison de pétrole et de produits pétroliers à l'Afrique du Sud
Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

pétrole [ naphte ]
petroleum [ naphtha ]

pétrole marin
offshore oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il permet également la mise en place d'imposantes nouvelles infrastructures pour le transport du pétrole produit vers les consommateurs, et un certain nombre d'emplois vont suivre le chemin tracé par ces nouveaux pipelines pour quitter le pays.
It is also permitting massive new infrastructure to ship tar sands to consumers, and some of these new pipelines will also ship jobs out of the country.

Aujourd'hui, le Canada met en œuvre de nouvelles mesures, qui incluent des sanctions interdisant l’exportation de certains produits vers la Syrie; des sanctions contre la radio et la télévision d’État syriennes, le Monopole syrien des tabacs, propriété de l’État, ainsi que la société exportatrice de pétrole; et des sanctions contre trois personnes étroitement liées au régime.
Today Canada is implementing additional measures, which include sanctions prohibiting the export of certain goods to Syria, against Syria's state-run radio and television, the government-owned General Organization of Tobacco and the petroleum exporter, and against three individuals closely associated with the regime.

Distillats de naphta lourd hydrotraité (pétrole), produits de tête du désisohexaniseur.
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphtha, deisohexanizer overheads.

Distillats (pétrole), produits de tête du stabilisateur, fractionnement d’essence légère de distillation directe.
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads.

En outre, aux États-Unis, des gens très influents et puissants s'opposent à la construction de pipelines visant à assurer le transporter du pétrole extrait des sables pétrolifères — même si ce n'est pas ainsi qu'ils appellent ce produit — vers leur pays, ce qui aura inévitablement des répercussions sur nos exportations.
In addition, very significant and powerful people in the U.S. are saying that they do not want to build pipelines to bring oil sands oil — although they do not call it that — into their country, and that will start to hurt our international exports.

Plus concrètement, la Russie est le premier fournisseur de produits énergétiques de l'UE (pétrole, produits pétroliers, gaz, uranium et charbon), couvrant ainsi plus de 25% de la consommation européenne de pétrole et de gaz.
More specifically, Russia is the EU’s most important single supplier of energy products (oil, oil products, gas, uranium and coal), covering for over 25% of the EU consumption of oil and gas.

L’équivalent en pétrole brut des importations de produits pétroliers est obtenu par l’addition des importations nettes des produits suivants: pétrole brut, LGN, produits d’alimentation des raffineries et autres hydrocarbures, tels que définis à l’annexe B, point 4, du règlement (CE) no 1099/2008, ajustées pour prendre en compte les éventuelles variations de stocks et réduites de 4 %, représentant le rendement de naphta (ou, si le taux moyen de rendement en naphta sur le territoire national dépasse 7 %, diminuées de la consommation effective nette de naphta ou réduites du taux moyen de rendement en naphta) et en ajoutant cela aux importations nettes de tous autres produits pétroliers hormis le naphta, également ajustées pour prendre en compte les variations de stocks et multipliées par 1,065.
The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all other petroleum products excluding naphtha, also adjusted to take account of stock changes and multiplied by a factor of 1,065.

Ces cas d’urgence ou ces crises locales n’engloberaient pas les situations résultant de l’évolution des cours du pétrole brut ou des produits pétroliers, mais pourraient concerner les ruptures d’approvisionnement en gaz naturel qui nécessitent la commutation de combustible, c’est-à-dire le passage au pétrole brut ou aux produits pétroliers comme combustible pour la production d’énergie.
Such urgent cases or local crises would not include situations caused by price developments of crude oil or petroleum products, but could include disruptions in the supply of natural gas which require fuel switching, i.e. using crude oil or petroleum products as fuel for energy production.

En ce qui concerne les produits pétroliers utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: pétrole brut, LGN, gaz de raffinerie, GPL, naphta, carburéacteur type kérosène, pétrole lampant, gazole/carburant diesel (fuel-oil distillé), fuel-oil lourd, bitume (y compris l'Orimulsion), coke de pétrole et autres produits pétroliers.
For oil products used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: crude oil, NGL, refinery gas, LPG, naphtha, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel (distillate fuel oil), heavy fuel oil, bitumen (including orimulsion), petroleum coke and other oil products.

Ces forums discuteront des performances de l'industrie de manière plus détaillée à partir d'études de cas couvrant un large éventail de secteurs (acier, produits alimentaires, voitures, pétrole, produits chimiques, céramiques, pulpe et papier et gestion des déchets).
These parallel sessions will discuss industry performance in greater detail, based on industry case studies covering a wide range of sectors (steel, food, car, petroleum, chemicals, ceramics, pulp and paper and waste management industries).